Mexico Books


Books-Under-Review-->Society-->Lifestyle Choices-->Childfree-->Vacations-->North America-->Mexico-->43
Related Subjects:
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250
Mexico Books sorted by Average customer review: high to low .

Mexico
Clemencia: A Tragic Love Story
Published in Mass Market Paperback by Libra (2003-12)
Author: Ignacio Manuel Altamirano
List price: $14.90

Average review score:

UNA OBRA TRAGICA Y CLASICA
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2005-10-10
escrita de manera impecable... al extremo de que al leer, casi puede uno ver las imagen y con un importante trasfondo moral...

Preciosa novela costumbrista,
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2005-09-05
escrita de manera impecable... al extremo de que al leer, casi puede uno ver las imagenes.
Es una obra tràgica y clàsica de la liretatura mexicana...un libro con personaje inolvidables.. y con un importante trasfondom moral

UNA TRAGEDIA ESTREMECEDORA
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2005-09-04
màs dolorosa que cualquier otra novela..
Escrita de manera preciosa por Altamirano, ha sobrevivido muchìsimas dècadas... y no por el solo hecho de estar tan bien escrita quen nos cautiva desde su primera pàgina...: El desartrollo es ràpido, ameno, interesantìsimo, y nos tiene con el alma en suspenso desde el principio hasta el final

Preciosa y para cualquier edad... Un libro que debe estar en todas las bibliotecas

Mexico
Contested Ground: Comparative Frontiers on the Northern and Southern Edges of the Spanish Empire (Southwest Center Series)
Published in Hardcover by University of Arizona Press (1998-04-01)
Authors: Donna J. Guy and Thomas E. Sheridan
List price: $52.00
New price: $26.00
Used price: $9.00

Average review score:

Major contribution to Latin American & frontier studies.
Helpful Votes: 2 out of 3 total.
Review Date: 1999-02-07
This book should become a major contribution to Latin American studies, because it provides fresh perspectives on topics we'd thought we already knew well. It does so by relating Latin America to vital issues in history, notably recent research on frontier history, "the new Western history," & themes of race, class & gender. The chapter by Susan Socolow, discussing Argentine frontier women & thus engendering the history of the gauchos, is particularly strong, but so are most of the others. One drawback is that coverage is largely limited to the far margins of Spanish America (northern Mexico & Rio de la Plata regions), when there is plenty of work to do on the frontiers of core areas of Spain's New World empire, e.g. Peru & Bolivia. (There is some fine material on Brazil, but the book's main emphasis is on Spanish America.) Nevertheless, this work definitely advances understanding of important aspects of Latin American history.

Major contribution to Latin American & frontier studies.
Helpful Votes: 3 out of 3 total.
Review Date: 1999-02-07
This book should become a major contribution to Latin American studies, because it provides fresh perspectives on topics we'd thought we already knew well. It does so by relating Latin America to vital issues in history, notably recent research on frontier history, "the new Western history," & themes of race, class & gender. The chapter by Susan Socolow, discussing Argentine frontier women & thus engendering the history of the gauchos, is particularly strong, but so are most of the others. One drawback is that coverage is largely limited to the far margins of Spanish America (northern Mexico & Rio de la Plata regions), when there is plenty of work to do on the frontiers of core areas of Spain's New World empire, e.g. Peru & Bolivia. (There is some fine material on Brazil, but the book's main emphasis is on Spanish America.) Nevertheless, this work definitely advances understanding of important aspects of Latin American history.

Major contribution to Latin American & frontier studies.
Helpful Votes: 7 out of 8 total.
Review Date: 1999-02-07
This book should become a major contribution to Latin American studies, because it provides fresh perspectives on topics we'd thought we already knew well. It does so by relating Latin America to vital issues in history, notably recent research on frontier history, "the new Western history," & themes of race, class & gender. The chapter by Susan Socolow, discussing Argentine frontier women & thus engendering the history of the gauchos, is particularly strong, but so are most of the others. One drawback is that coverage is largely limited to the far margins of Spanish America (northern Mexico & Rio de la Plata regions), when there is plenty of work to do on the frontiers of core areas of Spain's New World empire, e.g. Peru & Bolivia. (There is some fine material on Brazil, but the book's main emphasis is on Spanish America.) Nevertheless, this work definitely advances understanding of important aspects of Latin American history.

Mexico
Cortes: The Great Adventurer and the Fate of Aztec Mexico
Published in Hardcover by Knopf (1993-08-31)
Author: Richard Lee Marks
List price: $27.50
New price: $16.45
Used price: $4.93
Collectible price: $27.50

Average review score:

Amazing!
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2006-11-10
Criminally out of print, this is nominally a biography of Cortes, but the vast majority of this book focuses on his expedition. This is the kind of story that is too incredible to be fiction, it could only be the product of real people and real events. There are other versions of this tale of course, but this is among the best if you can get a hold of a copy. It is simply absurd that the book is no longer available new, but there are used copies floating around -- get one. This book will glue you to your chair.

Well done
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2005-08-15
A better book on the topic could not have been written. I have read 6 books on this topic, and this was the best. A stunning story that finally finds an author that captures its details and emotions.

I'm surprised that this is out of print already....
Helpful Votes: 5 out of 5 total.
Review Date: 2003-08-01
...and doesn't have more reviews, as it is a damn good book, and drives home what a ballsy swashbuckler and crafty statesman Cortes really was. It's also pretty refreshing in the it doesn't present him as a monster and the Aztecs as innocent victims. The book also disputes the standard notion that Montezuma thought that the Spaniards were gods, and instead maintains that Montezuma was trying to put together a partnership with them, willing to trade the gold that the Spanish wanted for weapons/technology. Interesting and to me,
very plausible.

Mexico
Country Roads of New Mexico: Drives, Day Trips, and Weekend Excursions (Country Roads of)
Published in Paperback by NTC/Contemporary Publishing Company (1999-09)
Author: Sally Moore
List price: $12.95
New price: $33.99
Used price: $0.01

Average review score:

Heading to New Mexico? Buy this Book!
Helpful Votes: 14 out of 14 total.
Review Date: 2001-08-17
My family and I planned a trip last summer (2000) using this book. Our original plan was to spend most of our time in Santa Fe and Taos. After we read this book, however, we found several far more interesting trips that cost us about half what it would have cost in Santa Fe. Sure, we did a night in Santa Fe and Taos, but this book showed us the hidden spots in town that really were known only to locals. This book is so good that we even had a wonderful time in Farmington! Yes, that's right, Farmington. In fact, we plan to return their and once again enjoy the hidden restaurants and trading posts in which we found some of the most unique indian jewelry ever (and at about 1/3 of Santa Fe prices). Kudos to Ms. Moore! I just wish I could talk her into writing a similar book about Wisconsin.

Great Guide for Getting Off the Beaten Track
Helpful Votes: 17 out of 18 total.
Review Date: 2000-03-02
This small but fact-filled book explores the richness of New Mexico beyond the Albuequerque-Santa Fe-Taos axis. The author really knows her stuff--giving equal weight to the Native American, Hispanic and Anglo influences that make New Mexico such an interesting state. It's in the car beside me every time I head there.

Very Nice
Helpful Votes: 4 out of 4 total.
Review Date: 2002-01-28
This is a nice book. It is well written.
The chapters are devided into areas of New Mexico. In each chapter there is a little bit about the history of that area, places to visit and more information about other nearby areas.

Having been to many of the areas that are discussed in this book, I found the description on target and the suggestions of places to visit good. I particularly liked the history of the area with directions to see some of the historical spots in each area.

Very nice. Well worth the money. This book will join me in the car as we go on our trips. It will join the RoadSide History of New Mexico as one of our invaluable, must keep in the car resources.

Enjoy.

Mexico
Crazy Love: A Bubba Mabry P.I. Mystery (Bubba Mabry Mysteries)
Published in Hardcover by Intrigue Press (2001-02-01)
Author: Steve Brewer
List price: $23.95
New price: $1.00
Used price: $0.42
Collectible price: $24.00

Average review score:

I Enjoyed This Book
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2001-09-25
I enjoyed this book. I am a huge fan of mysteries, especially mysteries like this one. Steve Brewer is a fine story teller, and he captures the multicultural aspects of the American southwest perfectly. Crazy Love is an excellent book.

Bubba being Bubba makes for a wonderful read
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2001-03-27
Do you like your mystery detectives to be human? Are you tired of the too tough to care detective? Bored with the detective that can tell a persons past by the lisp of their s and the limp of their leg? If so, then let me introduce you to Bubba Mabry. Bubba is the star of the novel, Crazy Love, the sixth book in a series of excellent mystery novels by Steve Brewer. Born and raised in Mississippi, transplanted to Albuquerque by the Air Force, Bubba is a private investigator working hard and usually scraping bottom. He is not the tough as nails, super confident type of PI that spits blood casually at the feet of thugs beating him, but instead takes his licks and deals with them like a real person: He bleeds, bruises, and takes aspirin to help with the swelling.

In "Crazy Love", Bubba gets into one of his typical situations. He isn't getting much work, and rather than allowing his wife to support him, he takes on an odd case, the client that wants to find out with whom his dead wife had an affair. Things seem to move toward a quick conclusion of the case when suddenly the suspected lothario is dead, Bubba's client is the key suspect, Bubba is viewed as a potential accomplice, and the client disappears. Ever faithful to his client, Bubba tries to find out who the real murderer is. Getting in his way is a happy widow, a bruising hulk, another case with a demanding client, and Bubba having to deal with his jealousy of his wife working long nights with a handsome new coworker and his parents dropping by from out of town. He is sucked further into the quagmire finding himself in jail for attempted murder, being fired from a case, and his wife angry at him for his jealous accusations. How does he resolve it all? As only Bubba can.

If you enjoy a good twisted plot mystery, a likeable detective, and hours of good reading, pick up Crazy Love by Steve Brewer. While you're at it, pick up any of the other titles by Brewer, they are all very enjoyable.

Think Elvis is dead? Then perhaps you should start with Lonely Street, the first Bubba Mabry mystery.

Bubba Strikes Again
Helpful Votes: 3 out of 3 total.
Review Date: 2001-07-18
It is such a pleasure to read a mystery where the protagonist isn't a super hero. In fact, Bubba Mabry is probably the antithesis of a super hero. Steve Brewer's characters and scenes get better and better with each story. There were occasions when I stopped and went back just to read his description of a particular character, because that description was so enjoyable. Read his description of Melvin Haywood on page 2 and you'll get the picture. Brewer's characteristic humour presents itself once again in Crazy Love. Bubba is his usual funny self, and Bubba's father, Dub, is the perfect foil to bring out the worst in his son. The scenes with Bubba and Dub are priceless. I recommend any of Brewer's books. I've read them all and it is a pleasure to see his grasp of his craft improve with each novel.

Mexico
Crazy Quilt: A Novel
Published in Paperback by University of New Mexico Press (2005-10-15)
Author: Paula Paul
List price: $15.95
New price: $7.79
Used price: $4.58

Average review score:

Memorable and heart-warming message
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2006-09-21
Reviewed by Kelli Glesige for Reader Views (9/06)

Flora Adams is a woman of forty plus years who is returning home to west Texas from Albuquerque to visit her Aunt Cora in Luddock. It's been twenty years since Flora has been home, but she hopes a visit will help her recover from recent breast cancer surgery and the ravages of the chemotherapy treatments. Flora also hopes the time away will help her failing marriage of twenty years to husband Jeff.

While visiting her old hometown, Flora remembers all the fond childhood memories of her mother and grandmother as they put together lovely quilts for the family to enjoy, creating lasting treasures to snuggle and keep warm with. Flora remembers how the intricate patterns of special blocks were always special to behold such as the Five Point Star and the Flower Basket. With the leftover scraps, the odd shaped pieces could be used as a Crazy Quilt, and that is what Flora feels she's made of her life--not a lovely and stitch perfect block, but a crazy quilt.

While visiting the exact spot of her old home, Flora meets Mac, a stubborn old man who teaches Flora some important lessons of life. Flora ends up extending her visit and moving in with Mac. Flora reacquaints herself with old friends, even old boyfriend, James Willie, who is now the town sheriff. Mac teaches Flora to live for today and to take what your soul needs, for tomorrow may be too late. Flora tells Mac about her cancer and her fears of death. Flora and Mac become good friends and learn just how much they have in common. They soon realize they both need each other in more ways than they know. Even Shorty the dog is a loyal and needed companion in this unique partnership.

Because of troubles at home, Mac's granddaughter Jillian comes to live with Mac and Flora. It soon becomes apparent the know-it-all punk rock front that Jillian wears is just that, a front. She too is running away from something and has found solace in the lifestyle Mac leads. Jillian loves the home she now shares in Texas, especially when she meets Scott, another teen who lives nearby.

I loved everything about Crazy Quilt from the first page to the last. It is all about living and caring about what is most important in life. Crazy Quilt is about finding out who you are, what you really want out of life, and what makes you happy. Ultimately, we all desire a fulfilling life without regrets.

Women in their middle years or those touched by cancer are the target audience, for they will readily relate to Flora and her fears. Those dealing with chemo, a troubling marriage, menopause, teens, or sick and aging loved ones should also relate. Quilt lovers will enjoy the novel too.

Crazy Quilt is a lovely story with a memorable and heartwarming message you will not soon forget. The characters are interesting and their personalities are well developed. The underlying theme of quilts just pulls it together so nicely. I strongly recommend reading this superb book. Thirty percent of the author's royalties from the book goes to the University of New Mexico Cancer Research and Treatment Center for cancer research.

The entertaining, original and engaging story of Flora Adams
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2006-03-03
Crazy Quilt by Paula Paul is the entertaining, original and engaging story of Flora Adams, a cancer patient who, in the midst of a recuperation leave, stumbles upon an old man who becomes both an annoyance and an infatuation to her. Readers will be delighted as author and former journalist Paula Paul's intricate plot and an amusing spectra of characters ranging from Jillian, a young punk-rocker, to James Willie, the Texas town's sheriff. Enthusiastically recommended reading, Crazy Quilt is superbly crafted, fun and entertaining novel.

Crazy Quilt Has Own Logic
Helpful Votes: 1 out of 1 total.
Review Date: 2006-02-11
Flora Adams' cancer treatment is over. Minus a breast and hair, she refuses to face the fear that her tumor might return. Her husband offers no support, but she cannot accept that her disfigurment is adding more stress to her already shaky marriage. So she runs from her Albuquerque home, supposedly to visit an aunt in Lubbock, Texas. In reality Flora isn't sure where she's going. She finds herself in Muleshoe, a town near the New Mexico border. There, for reasons she can't quite understand, she searches out the old ranch house where she grew up. The house isn't there. Instead, a crusty old man named Mac inhabits a shack on the land, now owned by a large corporation. In fact, as Flora arrives, Harley, a man in the company's employ, tries to drive her and Mac away. Drawn to Mac, Flora begins to protect him. Sooin, she meets old friends, including a high school flame, James Willy, now the local sheriff. Then comes Jillian, Mac's great granddaughter cast off by her own mother.

The unlikely group has a strange effect on Flora, her self confidence, her marriage, and her fear. Mac becomes an example for her to follow in her own life. Jillian, James Willy, and Mac's neighbors, Lucy, Juan, and baby Brittany add their support. Like a quilt frame, they let Flora lay out her life and play with its possibilities, as a quilter would experiment with a design.

In Crazy Quilt, Paula Paul offers a wonderful array of small town characters who have a rich existance on the beautiful high plains of west Texas. They draw Flora into this life. She feels herself reconnecting with her past. Using the metaphor of a quilt, the author cleverly weaves Flora's history into the present, as she recalls her mother and grandmother piecing fabrics together to make the bed coverings. The recollections bring Flora a healthy dose of wisdom, and understanding of herself and her situation.

As she gets more involved with her new friends, Flora realizes that they, too, have problems they must solve. Mac has several big ones. So does Jillian. Helping them sort through their messes, leads her to some interesting perspectives on her own.

Crazy Quilt is a story of growth, and the discovery that hope pops up in unlikely places. While tackling the serious subject of a breaat cancer patient's feelings after treatment, Crazy Quilt never gets maudlin or syrupy. Paula Paul has found a good balance of humor, pathos, reality, memory, sensuality, and human spirit to make her story both believable and uplifting.

Mexico
Cruising Guide to Belize and Mexico's Caribbean Coast, including Guatemala's Rio Dulce
Published in Paperback by Wescott Cove Pub. Co. (1996-10)
Author: Freya Rauscher
List price: $34.95
New price: $35.00
Used price: $17.49

Average review score:

A very useful guide for any length cruise
Helpful Votes: 15 out of 16 total.
Review Date: 2000-03-30
I used this guide for pre-cruise planning and while on a 2 week charter in Belize last month. The book is well-written with good information. We cruised from Ambergris Cay to Placencia and found enough accuracy and detail to keep out of trouble (assuming you pay attention to your other sources of navigational information) and to make decisions about what to see and do. The sketch charts and regional maps provided were very helpful. Some of the assesments of the holding ground offered in various locations were a little more dire than we experienced. (We had a Delta, the author used a Bruce). Overall, the guide is well worth the money.

A must have for cruising Belize
Helpful Votes: 22 out of 22 total.
Review Date: 1998-12-29
Just checked here for the availability of this guide and was suprized to see no review. Having recently returned from cruising with friends in Belize I can say that this guide is often the only chart info available inside the reef. If you intend to cruise Belize obtain all available charts of course but be sure to get this book. Capt. Rauscher has obviously spent countless hours charting Belizean waters and although they are really no more than sketches (and do not purport to be more) they are invaluable for piloting within the 10 fath. curve. The guide also includes sailing directions and commentary on the various destinations.

Hardluck Charlie, New Haven, Belize
Helpful Votes: 6 out of 6 total.
Review Date: 2003-03-09
...We used your books for years to guide cruisers passing thru New Haven, Belize. Your guide is the most accurate and informative of it's kind on southern Belize and the Rio Dulce...

Mexico
Dancing Moons
Published in Hardcover by Doubleday Books for Young Readers (1995-09-01)
Author: Nancy Wood
List price: $22.50
New price: $37.85
Used price: $2.39
Collectible price: $24.99

Average review score:

Special book to collect
Helpful Votes: 0 out of 0 total.
Review Date: 2008-04-07
Natural spirit-filled poetry accompanied by stunning colourful artworks.
I hear the book is out of print so I would recommend getting a copy on Amazon as it is a collectable to pass down with meaning in your family.
If you have interest, respect, or intregue like the Native American Indian culture for nature, spirit, the earth, and heartfelt connections to all, then this is a beautiful book that you will appreciate. A special find.

"A precious collection of thoughts for everyone."
Helpful Votes: 11 out of 11 total.
Review Date: 1999-06-22
I first read Nancy Wood's Dancing Moons after visiting Santa Fe and seeing Frank Howell's gallery. The words and thoughts that Wood has shared with the reader are thoughtful and energising. I find myself going back to her writings for guidance often,for myself and to share with friends and loved ones. I am appreciative of the emotions she has shared with us. Her talents as an expressive writer are world class.

Reflections from a Medicine Lake
Helpful Votes: 16 out of 16 total.
Review Date: 1999-11-16
I have never quite understood why Nancy Wood's poetry collections are classified as "young adult". Her deep wisdom and clarity are more likely to be more fully appreciated by adults. This is a wonderful gift book for transitions times: graduations, marriage, death of a loved one, etc. Her poems are liking looking deep into a Medicine Lake where one sees the very fabric of life and all the its intricate connections. Frank Howell's paintings will fill you with awe and haunt your dreams.

Mexico
The Devil's Blood
Published in Paperback by Howling Wolf Publishing (2002-09-19)
Author: Kirby Jonas
List price: $15.95
New price: $11.12
Used price: $9.73
Collectible price: $30.00

Average review score:

Just how good is Kirby Jonas???
Helpful Votes: 0 out of 0 total.
Review Date: 2007-04-04
Another GREAT BOOK by Kirby Jonas. I've read all of his books now and finally gave up trying to rank them - they are all terrific, 6 star out of 5. This book is no exception , I felt like I was riding with Tappan the protagonist all the way -a wonderful read!

The Power of Kirby Jonas
Helpful Votes: 2 out of 3 total.
Review Date: 2002-11-17
My unsatiable appetite for books on the old west has found
momentary satisfaction in The Devil's Blood. Jonas has the
ability and talent to propel your mind and soul to the Arizona desert and foothills where characters are revealed in vivid dimensions. Where emotions and nature's sovereign power collide in panoramic grandeur. I am getting hungry again and anxiously await Jonas' next book written with western film legend Clint Walker.

Western Writing at it'sFinest! Every bit as good as Lamour!
Helpful Votes: 3 out of 4 total.
Review Date: 2002-11-28
Great western story with a hint of actor Clint Walker's personality involved with the title character. If you enjoyed Clint's western movies and the old Cheyenne Show then you will enjoy The Devil's Blood.

Mexico
A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado
Published in Hardcover by Museum of New Mexico Press (2003-07)
Author: Ruben Cobos
List price: $39.95
New price: $29.00
Used price: $27.55
Collectible price: $45.00

Average review score:

An indespensible tool to studying the dialect
Helpful Votes: 15 out of 15 total.
Review Date: 2001-06-03
Rubén Cobos' short but monumental "Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish" (1983) was a classic the day it was printed. If you have any interest in the Spanish-speaking cultures of northern New Mexico and southern Colorado, this book is a great way to learn something about the dialect without plunging into a difficult linguistic study.

Like Samuel Johnson's dictionary, Cobos's is a book you can sit down and read enjoyably. The entries are not just translations of Spanish words into English. Cobos traces their origin and (in most cases) illustrates their meaning by including them in sample sentences. For instance, "murre" (in standard Spanish, "muy"): "Esta muchita es murre gente" ('This child is very friendly'). Additionally, many words are also explained by the use of proverbs and folk-poems.

Cobos also explains the cultural signficance of about a third of the words in the dictionary. For example, "pitarrilla": "Pitarrilla, f. [Obviously, the dictionary has great value not only (nor even primarily) for the linguist, but for the anthropologist and historian, as well. It is completely free of technical linguistic terminology and accessible to anyone with a basic knowledge of standard Spanish. (I might emphasize that the book is a guide to local usage only and does not include standard Spanish words.) Although the pronunciation of the New Mexico/southern Colorado dialect is relatively standard, Cobos has taken care to indicate divergences where they exist (e.g., "raices" is pronounced "rái-ces", not "ra-íces"). He includes a short historical and linguistic introduction, tracing the four-hundred year evolution of the dialect. Finally, for a kick, at the start of each alphabetical section you'll find a short proverb -- "P. 'Pa pendejo no se necesita mestro' (To be a fool one needs no school)."

A valuable book that sells for a good price. Five stars.

An important read if you want to converse with Northern New Mexico Spanish speakers
Helpful Votes: 2 out of 2 total.
Review Date: 2007-08-23
For years, my wife and I had heard people in northern New Mexico speaking Spanish as described in this book, and we believed they were just not educated properly in correct Spanish grammar and vocabulary. Then I found this book. All the sudden, all the odd pronunciations, verb conjugations and vocabulary made sense. This Spanish evolved almost on its own since the 1500's!

My wife, who is from Oaxaca, Mexico, constantly looks to me to interpret for her when we do business with Northern New Mexicans (who refer to themselves as "Españoles", not Hispanics)who speak this dialect of Spanish. Some time ago, we bought furniture from a sales-lady who referred to herself as an "Española". My wife was happy to be attended to in her native tongue, but when the sales lady asked for my wife's "licencia para arrear", I could tell she didn't have a clue. Thanks to this book, I was able to properly interpret it as "drivers license" (not "marriage license" as my wife was inclined to believe).

From a practical standpoint, it's probably not of much use anywhere else in the world, but if you come to northern New Mexico, and you want to converse with the native Spanish-speakers, you'd better come armed with this book!

An invaluable reference tool for any Southwestern writer or student
Helpful Votes: 4 out of 5 total.
Review Date: 2007-02-21
I recently wrote a book about the history of the towns of New Mexico's Sandia Mountains, and during that time I probably picked this book up two or three times every day.
It is invaluable--loaded with obscure words that no normal Spanish-English dictionary would ever have. It's well-structured, nicely organized, clearly printed, thorough, and as complete as you would ever need it to be.
In its way, it's a sort of linguistic and cultural history of New Mexico and southern Colorado, disguised as a dictionary. Leaf through it and glance at a few words and definitions, and you can't help but learn fascinating things about the people and the places that produced these terms.
If you are a New Mexico student or scholar or writer, you really NEED to have this book. Your work will be incomplete without it.


Books-Under-Review-->Society-->Lifestyle Choices-->Childfree-->Vacations-->North America-->Mexico-->43
Related Subjects:
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250