Caribbean Books

Fernando Díaz-Plaja escribe de una manera que te atrapa desde la primera página. No es la voz del intelectual que abruma con frases vacías, ni el literato que se ensoberbece con su estilo floreado. Y sin embargo lo que dice nos hace pensar tanto como el mejor filósofo, y nos entretiene y atrae como como el mejor prosista pueda hacerlo.

Usando sentencias antiguas del refranero popular, y sobre todo ejemplos vividos por él y contados por terceras personas, disecta el cuerpo putrefacto de nuestra sociedad hispana; eso sí, sin rabia ni desprecio, sino más bien con resignación humana. La resignación y el buen humor del que ha vivido dentro y fuera de nuestra piel de toro hispana, del que lo ha visto y oído ya todo, y nada le coje de pardillo.

Y es que hay que tener una gran tolerancia y paciencia para no alterarse ante el retrato tan patético que representamos los españoles (y seguimos haciéndolo) en el teatro del mundo occidental. Y esta cualidad es la que más me gusta de Fernando: su tranquilidad y afectuosidad combinada con el gran estilo, coloquial pero refinado, con que nos deleita.

Por supuesto la España que nos pinta ya no existe. Pero sí los españoles, y aquí reside el interés que para los españoles de 2008 tiene este libro. Hemos desplazado el objeto de nuestra ira, envidia, soberbia... pero esos pecados siguen ahí, como el Vesubio, amenazando estallar en cualquier momento, y sólo contenidos por el interés crematístico que nos supone el pertenecer a un continente europeo que nos va tirando del carro económico y nos pone la zanahoria delante para que no miremos atrás. Con zanahoria o sin ella, el asno sigue siendo asno (de Galicia, Vascongadas, catalán o valenciano...).

Muy entretenido.

El Dr. Manuel Alvarez Nazario nació en el año 1924 en el hermoso pueblo de Aibonito, Puerto Rico. Lingüista, escritor y profesor emérito en el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de Mayagüez (CAAM), conocido actualmente como el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico. ¡Antes, ahora y siempre... Colegio!

El Habla Campesina del País es un estudio serio sobre el habla del jíbaro Puertorriqueño. Luego de disfrutar el prólogo escrito por Enrique A. Laguerre, autor de "La Llamarada", usted podrá pasar a leer los siguientes nueve capítulos:

I. El poblamiento de las zonas rurales del país.
II. Realidad sociocultural en nuestro mundo campesino pasado y presente.
III. Documentación y estudio del habla campesina insular.
IV. Consideraciones generales sobre el habla campesina insular.
V. La pronunciación del español jíbaro.
VI. La morfosintaxis del español jíbaro.
VII. El vocabulario del español jíbaro.
VIII. Fraseología jíbara.
IX. El estilo del habla jíbara.

En adición a los capítulos mencionados, el libro contiene un capítulo llamado Obras Consultadas y varios índices que son muy útiles. Este libro no es solamente un estudio serio del habla campesina de Puerto Rico, sino que describe detalladamente los aspectos históricos, culturales, religiosos y sociales asociados a ésta. Ya sea que resida por las "sínsoras" (o el "jurutungo") de nuestros campos o que viva en el área metro, de seguro disfrutará de este libro y muchos otros publicados por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico.

Acabo de leer "El hombre de la pistola de nata", una de las obras de teatro escritas por Carlos Atanes (La Cobra en la Cesta de Mimbre es la otra) y quiero recomendarla vivamente. Obra en tres actos para cuatro actores, como afirma el propio autor, se trata, al menos aparentemente, de un puro entretenimiento, de un divertimento en el sentido estricto de la palabra. La verdad es que no puedes menos que sonreír, sino reír abiertamente, mientras vas leyendo las peripecias del protagonista Miguel, un artista (o al menos eso cree), acompañado de su novia, pija-caprichosa que juega a cambiar el mundo, el padre de la novia, Marcial, que parece sacado de la clase alta del Madrid más castizo y el entrañable, pero inquietante, Alberto Naranjo (cura, amigo de Marcial). Dice en la contraportada de la obra: "las ideas están en el aire, esperando a que alguien las realice. Y algunos avispados son expertos en hurtarlas de la cabeza de los demás". ¿Una conspiración real? Eso es lo que no sabe Miguel, y nosotros tampoco, y por eso nos quedamos atrapados por la obra y necesitamos leerla hasta el final de un tirón; y la obra, además se presta, porque tiene un ritmo vertiginoso. Bajo su estructura clásica (tres actos: introducción, nudo y desenlace) y su sentido del humor se esconde una reflexión interesante: la dificultad de crear, la constatación de los muros que levanta el propio status quo del artista, la imposibilidad de ser un creador "único" (las ideas están en el aire, si no quieres que te las roben, actúa ya!). Y también las preguntas que debe hacerse el aturdido Miguel, ¿Necesito mimetizarme con el "poder" para poder crear? ¿Me utilizan? ¿Me engañan?. Lo único lícito parece ser el humor. Y de eso, la obra está sobrada. Si quieren leer teatro "clásico" lleno de humor inteligente recomiendo El hombre de la pistola de Nata que, además, va acompañada de un texto tan impactante como poético, "La quinta estación del puto Vivaldi".

One the greatest Mexican poets of the 20th century, Manuel Ponce has cultivated in this beautiful book an astounding verbal garden of images, ideas and sounds. An avant-garde will for literary innovation and a Gospel-inspired everlasting faith come together in this collection of poems, regarded as one of the finest religious poetry volumes ever written.

"El Libro de Arena" nos presenta a Borges en todo su esplendor, como cuentista de una imaginación extraordinaria y un control magistral sobre el lenguaje y los argumentos. Estos ultimos usualmente tan retorcidos y sofisticados que podrìan compararse, en intensidad y sofisticación mental, a un estilo platonico de encrucijadas filosoficas o al famoso metodo-critico paranoico de Dali.

Este compendio parece ser la continuacion obligada y obvia de "Artificios". En ambos libros, Borges utiliza su maestria literaria- acaso tambien academica e intelectual -para plasmar diferentes tópicos como la fragmentación del tiempo como vehículo para autocontemplarse en asincronía ("El otro"), el enigma que encierra la idea una sola palabra omipotente ("Undr" y "El Espejo"), objetos inconcebibles y misticos ("El disco" y "El Libro de Arena"), el misterio de una Secta intangible y eterna ("La secta de los treinta"), o la utopía de una empresa que solamente puede cumplir su objetivo mediante su disolución ("El Congreso").

En cada cuento, la pluma de Borges esta presente, inigualable, inconfundible, incisiva... La tensión y la resolución de las tramas reciben el distintivo toque borgeano; ese toque magico que nos sorprende, nos confunde, nos asombra a cada instante.

En suma, "El Libro de Arena" es un libro indispensable para todo lector avido de fantasias y enigmas, retos e incognitas... pero escrito con el distintivo genio de Borges que con una precision casi epigramatica, elabora cada cuento con la diligencia y constancia de un albañil, así como con la precisión y planeamiento de un arquitecto. El poeta Borges, asoma solo subrepticiamente ("Ulrica"), endulzando esta monumental obra y llevándola a un climáx de literatura.

this book contains an excellent explanation for every value, each one is ilustrated by a collection of little stories to reflect on it, those stories are small fragments from other books and authors like Victor Hugo, Hans Christian Andersen, Dante Alighieri and Gibran Jalil Gibran. This is just a great book for every one. It talks about goodness, grateful, responsability, freedom, friendship, beauty, Peace, labouriousity, and justice.

este es un libro que no tiene la genialidad de su primer libro "Cronicas del Angel gris" pero de todas formas no defrauda al que ama la literatura "dolineana" Es , una vez mas, un conjunto de relatos ciudadanos con toques fantasticos donde se mezcla lo domestico con lo celestial o lo perteneciente al mundo del "mas alla"
Basicamente un alma en pena le pide a Dolina que escriba un libro de lo que sea, para cumplir con una mision que el fantasma no pudo cumplir en vida, de esta forma Dolina justifica aunar relatos sin relacion entre si.
El libro es atrapante especialmente los relatos de "el fantasma"
Altamente recomendado de Dolina "Cronicas del Angel gris" y la opereta criolla "lo que me costo el amor de laura"

En esta coleccion de ensayos el Dr. Carlos Pabon de la Universidad de Puerto Rico, recoge el sentir de los diferentes movimientos, problematicas y nuevas visiones de la historia y la manera en la que se construye la misma. Aunque no se sigue una linea que conecte los ensayos los mismos tratan sobre las diferentes visiones en las cuales se problematiza la historia. Autoridades, asi como una nueva cepa de historiadores contribuyen a este recogido de impresiones sobre la historia. Es la historia, historia? Es como dice Fukuyama el fin? Eso lo veremos en este excelente documento.

This is the perfect book to read if you do not like how the world is going. It consists in four monologues, three of which have been written by Juan Diego Botto, an Argentinian-Spanish actor whose father was killed during the Videla years.
The first one is titled El privilegio de ser perro. In it the main character, who is an immigrant, probably illegal, compares his life to the one of a dog, and realizes that being a dog is much better than being an immigrant as you will always find someone who will take care of you. As an illegal immigrant you will always be despised, hated. You will never be considered a human being.
The second monologue, Arquímedes, talks about immigration from the perspective of a Immigration officer who believes that mmigrants want to come to 'rich'countries because they are not able to get their Nations rich. Of course the author does not agree with this opinion.
The third monologue, La Carta, takes place in the wheel area of an airplain and its based on something that really happened: two kids who died from the bitter cold after flying on the wheel zone of an aircraft trying to reach Europe as immigrants. The author, Juan Diego Botto, imagines that the kids write a letter to explain why the rich world should pay more attention to the third world.
The fourth monologue, Definitavamente adiós, has a different author, Roberto Cossa, and tells about how hard it is to be in exile, and how harder it is to go back to your country, Argentina,in this case, knowing that all who shared your ideals are either gone or have been killed.
I wish everyone who is anti-immigration would read this book. In our western world, self centered and too fond of shopping, it is really good to walk in the footsteps of someone poorer. However, if you really like George Bush's ideas please don't buy it. You would not like it.

A book quite different from the author's previous works, Elegías de septiembre (September Elegies) uses vivid imagery to evoke the beauty and stark reality of our contemporary world. Varied poetic forms reflect the toll mankind's actions and attitudes exact upon the future of nature, personal well-being and societal harmony. This is intriguing poetry that speaks to the soul and challenges conventions, provoking thoughtful awareness and hope for change.

I highly recommend this book.