Caribbean Books
Related Subjects: Jamaica
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250
Used price: $21.92

cosmogoniaReview Date: 2008-04-27
Used price: $15.90

Para reir y no llorarReview Date: 2001-11-21

Used price: $23.98

WONDERFUL BOOKReview Date: 2008-03-27
COVARRUBIAS' WORK. CONGRATULAIONS MISS WILLIAMS


West Indian classicReview Date: 2007-01-03

Used price: $117.39

A serious, college-level scholarly dissection of cross-cultural dynamicsReview Date: 2006-09-08

A triumph of artistry and scholarshipReview Date: 2000-11-03
In "Creole Drum," editors Jan Voorhoeve and Ursy M. Lichtveld have assembled a marvelous anthology of Sranan Tongo texts. The book's useful bilingual format has the original Sranan Tongo on each even-numbered page, with Vernie A. February's English translation on the facing page.
This is more than just an anthology; the book is a richly informative introduction to Surinamese history and to the Sranan Tongo language. The explanatory essays and appendices, together with a useful bibliography and index, make this book an outstanding reference work.
But the heart of "Creole Drum" is the collected and translated literature. Included are traditional folksongs and folktales, a selection of prose writings of 19th century author Johannes King, selections from the Surinamese periodical "Foetoe-boi," examples of Surinamese poetry of the 1960s and 70s, and more.
Some of my favorite selections from "Creole Drum" were the poems of Johanna Schouten-Elsenhout, whose startling visions dramatize the conflict between Pagan and Christian religious practices in Suriname.
This book is a valuable contribution not only to Suriname studies, but also to the overlapping field of Creole language studies. Pidgin and creole languages are a worldwide phenomenon, and the editors of "Creole Drum" brilliantly illuminate the distinctive creole language of Suriname.
This is a thought-provoking book which will inspire readers to explore questions about race, religion, national identity, ethnicity, and language politics. But more than that, it contains some startlingly powerful and beautiful literature which should be enjoyed as much as studied. The Surinamese poet Henny F. de Ziel, who uses the pseudonym "Trefossa," wrote "A true poem is another land. . . / A true poem is made of words that linger on." "Creole Drum" will take you to another land, and the best of its offerings will linger in your soul.

Used price: $27.80

One of a kind, gripping.Review Date: 2007-08-09

Used price: $39.38

Extensively researched, in-depth, up-to-date guideReview Date: 2008-04-03

Used price: $0.94

GORGEOUS!Review Date: 2000-07-05


must have for BelizeReview Date: 2008-03-25
Related Subjects: Jamaica
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250