News and Reviews Books
Related Subjects: Awards
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

Used price: $5.16

Another great year for this book.Review Date: 2007-02-06
Inspirational and FunReview Date: 2007-02-09
The almanac part not only has moon phases, it has the moon through the signs, so I'll get my garden planted in a propitious passage as well! Clearly, a fair amount of focus and care goes into the many themed annual almanacs that Llewellyn puts out, another surprise since the days when I got their Moon Sign book every year.
Lastly, a happy inclusion in this year's under Deck Reviews: The Fairy Oracle by Anna Franklin and Paul Mason was reviewed, to my pleasure, as it is an oracle deck I am very fond of. Needless to say, I'll plan on being back for more next year.
Something for EveryoneReview Date: 2007-01-08
I found the articles in the 2007 Tarot Reader especially engaging this year, and here are a few of my favorites:
* Bless this Deck by Geraldine Amaral - Ms. Amaral outlines ways to clear and consecrate your Tarot deck. She shares an *excellent* Tarot Mission Spread for focusing intention, as well as asking revealing question of the cards such as "What is my greatest personal strength that helps me in my use of the Tarot?" and "What areas in my life are still being developed that would not be helpful in my work with the Tarot?"
* When Good Cards Go Bad by James Ricklef - One of my favorite Tarot authors, Mr. Ricklef details excellent exercises for gaining a more balanced perspective of the cards, including brainstorming tools for finding the negative aspects of "good" cards and beneficial traits of "bad" cards. Because we often see people in the same black and white terms that we apply to certain Tarot cards, Mr. Ricklef also shares a healing process he created for dealing with emotional hurts and wounded relationships. Using the cards, we can gain insight and compassion for "flaws" and viewpoints of others.
* Legal Readings: Playing the Justice Card by Corrine Kenner - Not long ago, Ms. Kenner found herself in an unusual and horrifying reading dilemma: a man came to her for a legal reading, and it wasn't until the cards were shuffled and spread that he disclosed that he had been a accused of molesting a teen girl in a public library. Ms. Kenner shares how she dealt with this unexpected situation, and takes readers on a guided tour through the Tarot--examining which cards often come up in legal readings and what they tend to indicate in terms of the law, major players such as lawyers and judges, emotional ramifications of lawsuits, and potential outcomes.
* Regal Ladies: Living the Queens by Elizabeth Hazel - Even if you're like me and don't use Significators, this utterly fascinating article about the psychology of the Queens highlights why we tend to have a "wrong-shoe-size" Queen in hiding in the closet of the unconscious. Using Jung's model of personality types, Ms. Hazel explains that three Queenly traits are accessible to us, while the fourth stays submerged in the unconscious. Ms Hazel invites us to gaze into this gaping hole in the personality, showing readers how to make a conscious attempt to access this neglected component of the psyche. She astutely observes, "...the unconscious Queen is stored in the same place as things best forgotten. Her specific traits have been displayed by someone else in life--probably someone the individual doesn't like very much because her behavior created discomforts. Women are particularly sensitive to this phenomenon, as their unconscious Queens may be the very image of their mothers." I suspected this was one reason I've had a stormy relationship with my Taurus mother, but now I know why I tend to avoid Earth-ruled women--especially since we seem to clash so terribly. Why, it's because I have a Queen of Pentacles in my closet!
Other fine articles imparting penetrating wisdom and practical advice in Llewellyn's 2007 Tarot Reader include:
* The Mindfulness Spread by Mary K. Greer
* A Journal Meditation by Arnell Ando
* Responsible Reading by Cerridwen Iris Shea
* Teaching Tarot: The Practical Path by Errol McLendon
* Questions We Love to Hate by Teresa Michelsen
* The Fool's Safari by Thalassa
* The Hanged Man by Elizabeth Genco
This year's installment displays only five spreads in "The World" section beyond the dusty Celtic Cross, a far cry from the fourteen in the premiere edition. I was eager to try Corrine Kenner's Secrets, Lies and Promises Spread, but unfortunately, my results were clear as mud. However, I had much better success with Mary K. Greer's Will/Fortune/Fate/Destiny Spread. (Honestly, can this woman write or create anything that is NOT helpful or insightful? I sincerely doubt it!)
A major faux pas I discovered in the 2007 Tarot Reader concerns The Llewellyn Tarot, a deck celebrating Llewellyn George, the adventurous, Welsh founder of Llewellyn Publications. Page 40 dedicates one of the "A Closer Look At" sections to the Llewellyn Tarot, but the descriptions are a far cry from the actual deck (which doesn't resonate at all with me). It says the Llewellyn Tarot uses "bold, contemporary art to jumpstart the brainstorming process...designed to generate ideas, expand creative expression, and stimulate thought processes."
What?! No way could this be describing the Llewellyn Tarot! It took me all of 30 seconds to access my well-honed Scorpionic data banks before I realized "Wait a minute...I bet they're talking about Mark McElroy's Bright Idea Deck!" (Incidentally, the most underestimated, unappreciated, under-exposed, and poorly marketed deck in all of Tarot, in my opinion). So I grab my 2006 edition of the Tarot Reader, and guess what I find on the exact same page? A word-for-word description of the Bright Idea Deck (this time, with the correct deck attribution and card images). See, this is one reason I rarely review Llewellyn books anymore: oh so sloppy editing that overlooks important details or omits them entirely. Gosh, the Llewellyn Tarot is their signature deck for crying out loud...and no one spotted this glaring error? Sheesh...
Two out of the five deck reviews aren't Tarot deck reviews at all, but *oracle* decks. Now why is this? Zach Wong's wonderful Revelations Tarot hasn't even gotten a mention yet, never mind that the Deck Reviews section now reads like an advertisement for Llewellyn or Lo Scarabeo decks. (That's right, no decks from U.S. Games or baba studio in the 2007 edition...not even card images from other publications!)
Sticking points aside, Llewellyn's 2007 Tarot Reader is an insanely affordable tribute to (mostly) Tarot and there is truly something for everyone in this book. Having a handy built-in calendar for daily card readings is a great feature and there's always some new way of looking at the cards, readings, and even yourself offered by the contributors. (However, I will admit to missing the voices of Ruth Ann and Wald Amberstone in this edition, as well as those of Mark McElroy and Nina Lee Braden. Maybe next year...)
Janet Boyer, author of The Back in Time Tarot Book: Picture the Past, Experience the Cards, Understand the Present (coming Fall 2008 from Hampton Roads Publishing)

Used price: $4.41

A classic, in a great translationReview Date: 2008-02-08
What I'd like to add to Myers is that "The Lord Chandos Letter" is a very important text in the history of modernist mistrust of words. It plays a central role in Enrique Vila-Matas's "Bartleby & Co." (also on Amazon), a novel about people who have given up writing. George Steiner has written about "The Lord Chandos Letter" in "Real Presences."
"The Lord Chandos Letter" describes the author's mistrust of all words -- he is given to personal, incommunicable, "sublime" experiences, which can be set off by all kinds of small events: a water beetle rowing across the dark surface of water in a rain barrel; rats dying on the floor of a dairy barn, writhing in the lethal atmosphere of the "sharp, sweetish-smelling" poison; "a moss-covered stone," and "all the shabby and crude objects of a rogh life." In other words, he is no longer moved by the grand, beautiful, pompous, public displays of ordinary life, but only the forgtten, mislaid, overlooked, trivial, "meaningless" things that other people fail to notice. The story is fundamentally about what might still have religious meaning -- although he calls the effect "sublime," not religious. And whatever is genuinely religious must also surpass language.
The Epistle of ModernismReview Date: 2007-12-24
DreamworksReview Date: 2006-08-01
The "letter", tacked on to the end of these stories, supposedly explaining them, is interesting, but really doesn't tell us anything we can't glean from the stories. It's a manifesto of sorts, basically stating (and I simplify here) that language is incapable of explaining the numinous.
Hoffmannstahl was something of an expert on light, and some of his best descriptions involve the effect of the lighting that lends a scene its all-encompassing "aura". In this, he very much reminds me of Emily Dickinson. I was constantly reminded while reading of her lines:
A certain slant of light-
Winter afternoons-
Oppresses with the heft
Of cathedral tunes.
Well, I shan't go on. I'll leave the prospective reader with a quote from the narrator of "Tale of Two Couples" to give him/her and idea of what to expect:
"I walked along like someone in a dream who is being touched by the atmosphere of his life and by the suspicion that he is dreaming." P.112
This is the effect throughout the book on the reader.
Only four stars because it seems to me that Hoffmannstahl fails to give us anything but a dreamy patchwork of vignettes that lack any sort of meaning or continuity save in these oneiric, numinous flashes of dread and insight.....But, what blinding flashes they are!

Used price: $0.01

Probably has answers for all your questionsReview Date: 2001-06-03
It's not just for medical students, it's also for premeds who can find advice here on choosing a college, MCAT, and prerequisites.
The reason why I give it 4 stars instead of 5 is because some of the advice given here is really just common sense. For example, who would not want to choose the least expensive and most convenient housing while being at school? Nevertheless, I am already planning on keeping this book close at hand throughout my years of studying.
A Pre-med's PerspectiveReview Date: 2001-05-18
A Good InvestmentReview Date: 2000-04-27

Used price: $3.16

Darkness at Noon's American CousinReview Date: 2007-11-03
This book may not be quite on par with classics of the Stalinist era, but is worth a read.
Critique of Intellectual opiumReview Date: 2007-08-12
"Nancy's feeling was not about conforming or not conforming, not about freedom or submission. It was a feeling about human nature, a profound dissatisfaction with the way human beings had ever been..."
"And never has there been so much talk of liberty while the chains are being forged. Democracy and freedom And in the the most secret heart of every intellectual, where he scarcely knows of it himself, there lies hidden the real hope that these words hide. It is the hope of power, the desire to bring his ideas to reality by imposing them on his fellow man."
"You believed me when I brought you good news of it. Now that I bring you bad news of it, you not only will not listen to me, but you fear me and call me names. I am sure you will say that I have no proof. But I had no proof before. You believe as you want to believe."
Nicely done, with a good deal of subtlety, and without spitefulness or malice in any direction. Everybody had their reasons and ideals, after all, misplaced as some of those turned out to be.
Who's afraid of Lionel Trilling?Review Date: 2006-05-25
Having said that there is one sex scene and one scene of violence in the book, but Trilling's carefully marinated prose shows that sex and violence take place in a person's mind long before the acts happen. Trilling shows us what happens when four East Coast intellectuals--who espouse communist, socialist, or progressive and liberal ideas--meet for a summer month in the Connecticut countryside. (Note that at the time of publication in 1947, Trilling claimed that none of his characters drew upon any living person; later, Trilling confessed otherwise.)
The Middle of the Journey shows the development of the lives of people we ought to care about: sensitive, intelligent "knowledge workers" who have the power and ability to use their brains toward the good of the nation and to benefit marginalized people. But these literati and intelligentsia are human, and they have typical weaknesses: difficulties recognizing their own emotions, particularly when they are vulnerable to fear and delusion, and they have difficulties communicating with working-class, provincial people (the very ones they intend to help).
The central consciousness through which the reader perceives events is John Laskell, a 33-year old economics professor (if I recall), who is in the process of recovering from a near-fatal case of scarlet fever. Regarding the craft of writing, Trilling created Laskell to be the best moral compass for this novel for many reasons: Laskell is a liberal thinker who wants his life work to benefit the working poor at the same time he has a conflicted relationship to the United States Communist Party, which was still believed to be the best hope for the oppressed. The book opens while Laskell is boarding a train for the countryside, to the home of his friends, the Crooms, to recover from his near-death illness. After a close brush with the complex Maxim Gifford, Laskell waits in the destination train station for the Crooms to pick him up. Laskell begins to ponder why his friends are late to meet him, and thus begin the reader's suspicions as well. Laskell is also trying to find out what "recovery" means, recovery from his brush with death: "The vertigo of fear began in his stomach and rose in a spiral to his brain. He did not know what he was afraid of. He was not terrified by anything, he was just in terror" (10). Trilling continues, "Laskell sat there, sweating and trembling, but able now to find a difference between his mind and his terror. Then he was able to look at the fear with a curiosity that was horrified but nevertheless an act of intelligence, and then able to think about the incongruity of this happening to him, a man so much in control of his life" (11). Clearly, Trilling's protagonist is a man who, though thrown off his feet by life, will eventually right himself.
Laskell's bout with scarlet fever, and the recent, tragic death of the woman he loved and expected to marry (before the novel begins), have brought him to a point in his life where he must re-construct his future. The hope the Crooms have for their future is characterized by their young son, Micky, and their remodeling of an old country house, but all is not well in the countryside. Eventually, these friends--and the intriguing Communist Party insider Max Gifford--will come to see each other as potentially dangerous. When the summer is over, nothing will ever be as it was.
I should draw this review to a close, but let me say that Trilling's way of writing is haunting: exact word choices describe the interior consciousness of complex people while also describing the 1940s: "The picture of the world that presented itself to his mind was of a great sea of misery, actual or to come," Laskell mused, "He did not think of it as forces in struggle" (40). Trilling's insights--which can come only from a habit of getting to the bottom of things--give texture and sensory palpability to his characters' lives.
If The Middle of the Journey were made into a film, it should be as spare and elegant as _Good Night, and Good Luck_. While Edward R. Murrow butted heads with McCarthy, the academic class was waging a much quieter but no less crucial battle. The cover of the NYRB edition is a detail from a painting by Milton Avery, and is just as subtle as Trilling's prose: a sand dune running up against a dark green line of trees against a cloudless cobalt blue sky.

Used price: $0.88

Less of a how-to book for the founder-leader than a text for the members.Review Date: 2008-06-03
The book has a somewhat randomly arbitrary quality. Some films selected by the author are popular favorites ("It Happened One Night"); others are art house cinema classics ("8 1/2"); most are titles likely to be unfamiliar to the average filmgoer. The author, moreover, loosely bunches them in categories that appear to be based on archetypal, thematic considerations.
It might be helpful for the author to provide more upfront exposition about the purpose and power of film, about what to look for in a film and how to "read" practically any film and, finally, what a member's goals, or hoped-for outcomes, might be. I've noticed that in my wife's book club (highly successful and long-lived), there's not much close reading of the text. Most of the discussion, in fact, occurs "away" from the text (by contrast I always tell students to stop looking up from their books, which is where the "real" action is). The author seems to assume likewise that a film club will not thrive if overly much is expected of it. Close, frame-by-frame readings of the "mis en scene" of a scene would probably do more damage than good, in effect "killing" the pleasure for the group, which admittedly has numerous "extra-cinematic" purposes and activities.
Unfortunately, most popular film criticism and talk is less about the meanings of the film than the content of the script. As a result, the public absorbs only indirectly, if at all, cinematic language--the meanings that are specific to the film rather than its script or story. Some of the author's questions will likely encourage discussants to touch on such cinematic meanings; others are space-wasters ("How does 'Gosford Park' relate to 'Nashville'?" As a life-long admirer of the latter film, I'm afraid I've experienced far too often the unawareness of most filmgoers regarding "Nashville" with its 27 characters and seemingly incoherent story-line. General questions, or questions assuming too much of the participant, will be responded to in kind.
The book contains a useful glossary and list of resources. It should be accessible to members of the group in terms of price, content, and writing style without threatening the all-important intermission or post-movie socialization (from my own discussions with the aforementioned participant in the book club, I must admit that I learn far more about the people attending the book club than I do about the book under discussion).
Easy to read and authoritative: a very fine guide to getting together to talk about filmsReview Date: 2006-08-10
What Cathleen Rountree has done in this very well organized and easy to read book is provide a model for how conversations about films can be intelligent, articulate and can build community. She sets her remarks about how to ask intelligent questions about the films we love in the context of a how-to guide to starting a film group. The idea, of course, is just like a book group except with the advantage that the participants will see the film together and so there is no excuse for the usual lame excuses about only getting halfway through the book and still having strong opinions about it. Her practical advice for such events is quite helpful -- drawn both from personal experience running such a club and from her background in teaching writing and film -- and gave me several helpful ideas for organizing film discussions in the classroom and as part of a regular film series that I run. Her suggestions for films to watch in such a club are quite strong, and could be used as a nice list of films to start with for someone who is interested in beginning to expand his or her film literacy. My only concern is that while most of the films she suggests are either classics or of a quality to have a timeless appeal, her "Contemporary Movie" sections will soon be out of date. It would be great if she had a website or blog that could keep these suggestions up to date, and supplement her own thinking with the responses from film groups around the world. Still, the basic ideas and examples for talking about films, as well as the advice in forming a film group will remain current even when some of the specific films she discusses are largely forgotten.
UPDATE: As it turned out, when I wrote the above I was not aware that Cathleen Rountree DOES have a website that brings her suggestions for important films up to date. It is called "www.themovieloversclub.com" and it appears to be regularly updated and includes the author's reflections on recent films, reports from festivals, and other information. An excellent book made even better!
A superb "starter kit"Review Date: 2006-10-04

Used price: $5.00
Collectible price: $23.45

Good Explanation of the Politcal Division in 20th Century Poland and RussiaReview Date: 2007-11-15
History as rememberedReview Date: 2006-03-23
Both Wat and Milosz went through the communist system and opposed it at the end, but Milosz early on chose emigration, leaving Poland initially for France and then for the US, while Wat, initially believing in The Party and the power of the working class, suffered the full impact of the machine. He tells the story of his enthusiastic youth, describes his fellow poets and writers, then moves on to his arrest and moving through Soviet prisons, without a trial for a long time, recalling other inmates and their stories, the methods for survival, the thoughts and torments. Then, finally moved to the work camp, he depicts in acute detail the life of the families and their struggle for sanity.
The New York Review of Books edition contains also the memoir of Ola (Paulina) Wat, Aleksander's wife, who supported him throughout his ordeal.
Although there are many books of experiences of the communist camps and especially the tortures of the intellectuals, who were torn between the idea of communism and its soon obvious wrong, every witness has eyes of their own and Wat, with his Jewish background and the soul of a Polish artist, makes his own, original statement.
Keeping the Memory GreenReview Date: 2004-01-29
But this is a distraction. The question is: I wonder what he thinks of the extraordinary array of "witness literature" from Europe beginning, perhaps, with Dostoevsky's "House of the Dead" and ending (one may hope?) with Solzhenitsyn's "Gulag Archipelago."
In this chorus, Aleksander Wat's "My Century" stands as a luminous example. Wat was a Pole: Jewish by background but at last a convert to Christianity. He was a poet and a "literary person" before and after World War II. Along the way, he spent time in 13 (or was it 14?) different prisons, all simply for being who he was."
His "memoir" is not precisely something he "wrote." Wat spent the year 1964-5 in Berkeley. There he fell in with Czeslaw Milosz, a great poet in his own right. Largely with the encouragement of Milosz, he "dictated" his story in a series of interviews which have been somewhat recast for this book. It's just as harrowing as you would expect it to be it has its uplifting side, driven by Wat's amazing inner resouurces: one thing about a good education, it gives you stuff to think about in Prison. And even at the worst, his sense of humor does not fail him. He recounts the story of the citizens of Bukhara, who surrendered to Ghengis Khan--only to have Ghengis Khan order their massacre. As Ghengis Khan explained to the elders:
"You must have sinned greatly against God if he sent Ghengis Khan down on you!"
Aside from Wat's own story, the NYRB edition includes an astonishing narrative by his wife, recounting a particularly dreadful chapter in her own prison years.
There is a promising-looking biography by Tomas Venclova, but I haven't read it. Wat died in 1967, I believe (though I can't seem to pin this down) a suicide.

Used price: $0.01

"No one wanted to be proved wrong."Review Date: 2005-02-06
The first essay, "The Unseen War" sets the stage for understanding exactly how most information about the war is delivered to the press. The essay begins with a description of the Coalition Media Centre in Qatar, and it's here that General Brooks delivers his press announcements. When "Now They Tell Us" was written, Jim Wilkinson ran the Coalition Media Centre. Wilkinson was also a spokesman for Rumsfeld during the 2000 elections, and he is currently Bush's deputy national security advisor for communications reporting to C. Rice. Massing describes how many reporters are reluctant to ask piercing questions (about civilian casualties, for example), as they are well aware that their names can be--as Wilkinson delicately phrased it--"put on a list." In other words, tough questions may result in not being called to ask questions at all. Massing also details some facts about al-Jazeera's coverage of the war and its emphasis on the civilian victims, and explains that even "live feed was being put on five-second delay" in order to allow MSNBC to edit out "disturbing" footage.
The second essay, "Now They Tell Us" focuses on intelligence used before the war to justify the invasion of Iraq. Massing discusses the controversy over the notorious centrifuge tubes, the debates within the intelligence community, and the conflicting reports regarding the flimsy al-Qaeda-Iraq connection. Massing particularly skewers the journalist, Judith Miller and the reliability of her sources. Ms Miller's gallant protestations that it's "not my job to assess the government's information" just doesn't hold much weight. That excuse might work for a gossip columnist, but after all, she is supposed to be an investigative reporter, and one would assume that means checking out one's sources. In the instance of the centrifuge tubes, Miller was contacted directly with doubts and concerns.
In the final essay, "Unfit to Print" Massing details the storm in a teacup occurring in the journalistic community as they examine, explain and justify their lack of accurate reporting prior to 3/03. I particularly enjoyed Massing's timeline illustrating the delay before some major U.S papers picked up the story about the Abu Ghraib scandal. Finally, Massing questions the notion that even embedded reporters are capable of reporting accurately about the war, and he illustrates this with a poignant example of a reporter who thinks she hears "the indecipherable chanting of muezzins, filling the air with a soft cacophony of Koranic verse." What the reporter heard and lyrically interpreted was actually cries "for ambulances and calls on the local population to rise up and fight the Americans."
Massing raises some vital questions regarding journalistic ethics, but at the same time, journalists are under tremendous pressure to keep their jobs, and get a story. As John Walcott from Knight Ridder explains, Bush's "management of information is far greater than that of any administration." According to Walcott, information management takes two forms (1) positive--"rewarding sympathetic reporters with leaks, background interviews and seats on official flights" and (2) negative--"freezing out reporters who didn't play along." Do journalists serve as mouthpieces for government policy or do they possess the ethics to stand apart and present fair, informative stories? Ultimately, with the internet available, everyone should seek out the news from multiple, international sources. Anyone interested in the subject of journalistic ethics should find this volume of essays a dry, but thought provoking, read--displacedhuman
What They Didn't Tell UsReview Date: 2006-10-05
Curious who this book is directed to.. Review Date: 2005-01-20
Although I enjoyed this book, I am curious as to who it is aimed at... those who are truly interested in world news never watch mainstream US media anyway. They know that if you want to know what is happening in the world, any US news media is the last place to go... Those people who do watch the US news media, probably do not care to know any more than what is already reported.

Used price: $18.96

Excellent reviews and essays about Music.-Review Date: 2008-06-12
Classical Music is still alive!Review Date: 2008-05-01
Another Great Book from Joseph KReview Date: 2008-04-30

Used price: $9.13

autumn hills and spring rainReview Date: 2008-06-26
Reading poetry in translation is always a dubious activity, but what recourse do we have since obviously we can't learn every language ? When two languages as unlike as Chinese and English are concerned, there's a very real question. Are you reading the translator's poetry or the original poet's ? Back in the 1960s, when I bought this book as a graduate student, A.C. Graham did an excellent job explaining just what translating centuries-old Chinese poetry involved. For anyone interested in the translation process, the first part of this book would be well-worth reading. As for the translated material, no doubt the Chinese poetry of the eighth and ninth centuries A.D. is one of Mankind's great treasures. Readers cannot fail to be struck at the common emotions we have, shared with people of such distant time and place. How you finally estimate the book depends on whether you like the translations, for such efforts produce widely varied results. After reading this book, you might try some of Arthur Waley's work. You'll definitely feel a difference. It seemed to me that Graham tries to be more faithful to the original; Waley tries to make you feel the "poetry" of the poems. Both are successful in their own way. The nature of China dominates the imagery---mountains, rivers, clouds, seasons; human emotion sways in time to nature's beat. What will modern Chinese poetry look like amongst the forests of skyscrapers, the industries, the superhighways ? I think it must become more personal. I have no idea if it has.
A GREAT READReview Date: 2005-05-01
In this book by Graham, we find fresh language that gets us out of the old round of thought, the "external facts."
Every line is charged language: "Keep away from sharp swords...." Sometehing about it! Graham is astute, fascinating on the lives of the poets, and his translations feel natural--somehow.
Highly recommended for poets and lovers of wonderful wordstrings!
A superb anthology by a brilliant translator.Review Date: 2001-09-04
Translators of Chinese poetry tend to be of various kinds. On the one hand we have important poets such as Ezra Pound, Gary Snyder and Kenneth Rexroth, men who though perhaps not expert in Chinese were certainly conversant with it in various degrees and who have given us some truly striking and memorable translations.
There are also brilliant scholar-translators such as Arthur Waley, Burton Watson, and the author of the present book, A. C. Graham, men both expert in Chinese and artists in words whose versions can be equally impressive.
A. C. Graham, author of the present book and of such major works of scholarship as 'Chuang-Tzu : The Inner Chapters' (1981) and 'Disputers of the Tao' (1989) is generally reckoned, not without justice, to be one of the modern West's three greatest translators of Chinese poetry.
His book, after an extremely interesting 23-page essay on 'The Translation of Chinese Poetry,' offers us selections from seven major poets : Tu Fu, Meng Chiao, Han Yu, Lu T'ung, Li Ho, Tu Mu, and Li Shang-yin. Each of the poets is given a brief introduction, and the book ends with a useful list of references to the pages on which the original texts of the poems will be found in the 'Ch'uan T'ang shih' [Complete T'ang Poems] Peking, 1960.
'Poems of the Late T'ang' is one of my favorite books and I've often returned to it. All of Graham's versions read and work like original poems - their lines remain in the mind and become part of you - lines such as Meng Chiao's :
"Who will say that the inch of grass in his heart / Is gratitude enough for all the sunshine of spring ? " (p.63)
Personally I think that A. C. Graham deserves considerably more than an 'inch of grass in our hearts' for having instilled new life into the words of these ancient poets and given us such a superb book, a book that is deservedly considered a modern classic and one that belongs in the collection of anyone who is at all interested in Chinese poetry.

Used price: $1.01

The Impenetrability of the Forbidden CityReview Date: 2006-01-20
A character named Victor Segalen engages two tutors in the Chinese language. One is Chinese; the other is a 17-year-old Belgian by the name of René Leys who has a certain facility for languages. The narrator, Victor, wishes to penetrate into the heart of the Forbidden City at the heart of the capital. He wishes to "know" China in every way, including the Biblical sense of the world.
The very first words of Segalen's disturbing novel are, "I shall know no more, then. Well, I shall not insist; I shall retire from the field ... respectfully, let it be said, and of course backwards, since court etiquette will have it so, and since it is a question of the Imperial Palace, and of an audience that was never granted, and that never will be granted..."
After this initial admission of failure, the book goes back earlier in the same year, as Victor falls more and more under the spell of René. It seems that the Belgian youth has achieved everything that Victor wants. He is a member of the palace's Secret Police; the Regent grants him a young concubine in the palace; he has even won to the heart and bed of the Dowager Empress (not the same one that contributed to the Boxer Rebellion, who was by now dead). The novel grows ever more feverish as young René appears to be more tightly wrapped up in the life of the Forbidden City even as Victor grows more dispirited about his own efforts.
Or is he? This question is at the heart of Segalen's novel. The story grows ever more feverish as Victor's desires to be admitted to the Celestial Presence are foiled, even as René ascends ever higher in the Imperial hierarchy.
I am reminded of a scene in Franz Kafka's THE TRIAL, in which a young man awaits his whole life to be admitted to the law, but the gatekeepers ever refuse him admission. Finally, as he is about to die, the man asks the gatekeeper why no one else in all the years had sought admission at that gate, whereupon the answer is, "No one but you could gain admittance through this door, since this door was intended for you. I am now going to shut it."
Many readers of this book will end up puzzled or frustrated, because Segalen does not choose to wrap the story up neatly. The desire he has to become part of what seems so patently unknowable gives rise to a nightmarish atmosphere and a growing sense of unreality that reaches a climax at the end of the novel.
I for one was enthralled the whole way through. So what if RENE LEYS is a mystery wrapped inside an enigma (which also pretty much describes its author's life). This little-known novel is just another excellent offering of the fledgeling NYRB imprint whose offerings are occupying ever so much more of my reading time.
Cultural and sexual initiation.Review Date: 2002-11-27
A fascinating novel about the mysterious Chinese power circle around the reigning emperor.
A masterpiece.
I also recommend a French novel with the same themes: 'La Vallée des Roses' by Lucien Bodard.
Easy to admire, difficult to enjoyReview Date: 2003-07-29
Related Subjects: Awards
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250