Poetry Books
Related Subjects: Reviews Magazines and E-zines Genres Interactive Electronic Text Archives Forms In Translation Performance and Presentation Contemporary Organizations Criticism and Theory Directories Poets
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

Used price: $0.01

John Ciardi has the best Dante translation to date.Review Date: 2007-11-12
Union with the DivineReview Date: 2007-01-12
In order to experience some of the things in the heavens Dante needs to go way beyond normal human perception. The experience of heaven is so great that apparently all that he relates to us about it is but a shadow of how he saw it. It's experience is stamped forever on his heart, but Dante says its detail dissipates. I think of it like when you have a dream that you remember always, but the details do not necessarily stick in your mind though it is imprinted there nevertheless.
To me Dante seems to have guided his audience on a mystic journey. Whether he was a mystic or not I'm not clear on, but like other poets he reveals to us the truth of things.
[STANDING OVATION]Review Date: 2006-02-02
Wait for night to fall. . .
Look up at the sky. . .
and count the stars.
That's how many stars I'd give John Ciardi's wonderful translation of Dante's Paradiso (indeed, the whole trilogy, but especially this)!
When reading this book it's almost impossible I'd say to not feel the same sense of awe as Dante does as he beholds the splendors of Heaven. This book makes you feel uplifted, upbeat, almost as if you're being catapulted through the Heavens right alongside Dante himself.
Of course, to get the full effect from reading this book you have to understand most of what goes on. And that is where the John Ciardi translation really shines. Just as Beatrice is Dante's guide, so is John Ciardi your guide through Heaven.
The Divine Comedy was written in the 1300's and how many people can honestly say that they understand Italian politics and history from that time period? Maybe Umberto Eco does (of "The Name of the Rose" fame), but that's a huge minority. But fear not, for every Canto opens with a short summary of what is about to be revealed next to Dante. One need not worry about this summary spoiling the story, either, as there really are no plot twists in The Paradiso. Although I have to admit that the last scene involving Dante and Beatrice was a bit shocking (to Dante, too) and even managed to form a few tears in my eyes.
After the summary there is the Canto itself and what I like most about this is how everything rhymes (ABA ABA, etc.) and still is rather easy to read. This text is uninterrupted, which is great if you happen to be an advanced reader of Dante and don't want to stumble into little numbers next to words referring you to footnotes all the time.
Again though, not many of us can say we're "Advanced readers of Dante", so for those of us in that crowd each Canto is finished with a healthy amount of footnotes that do an excellent job of explaining the politics and history in simple terms. You very well might still finish the Canto not understanding everything 100%, but you'll be much better off than if you tried to understand everything on your own. Think of it as Cliff's Notes already built into the book itself. Wonderful idea!
If you're still wondering if you should read this book, don't.
Trust me.
Everything is better in Paradise.
The Best Intro to HeavenReview Date: 2007-08-22
There is no way around it, something is always lost in the
leap from one language to another. You can consult a modern
'adaptation' of Shakespeare to get the feel of what has to
be surrendered.
John Ciardi decided to keep the original rhyme scheme: 'aba'
in which the poem is divided into groups of three lines of
which the first and third rhyme. In Italian, this is fairly
easy, in English a great deal more difficult.
So in order to keep the feel of the tercets (as they're called)
Ciardi sometimes had to stray a bit from the literal
meaning. Nothing vital is lost, but the specialist will
surely find some points to dispute.
For the rest of us, this is a first-rate view into a world
we can barely otherwise imagine. Ciardi's notes and glosses
on the cantos are breezy, illuminating and approachable.
There are other, more correct translations- Mandelbaum's
is first among them -that might be better for the specialist
or the student of the Italian Language. I notice, however,
that when I want to spend a pleasant few moments in the
Poet's company that this is the translation I usually reach
for.
--Lynn Hoffman, author of New Short Course in Wine,The and
bang BANG: A Novel ISBN 9781601640005
An Incredible Journey Through the HeavensReview Date: 2004-09-10
(Note: this review is for the book "The Paradiso" translated by John Ciardi and published by Signet Classics in 2001.)
In book one containing part one (or "canticle" one) of Dante Alighieri's (1265 to 1321) three part "The Divine Comedy" entitled "The Inferno," a journey of spiritual enlightenment is begun by Dante by descending into Hell and discovering the reasons for eternal suffering of souls. In book two containing part two entitled "The Purgatorio," Dante ascends the mountain of Purgatory where there is purification of sin. In this book (book three), Dante ascends to Heaven to experience "the Love that moves the Sun and the other stars."
Dante begins this part of his journey by stating the following:
"Whatever portion time
still leaves me of the treasure of that kingdom
shall now become the subject of my rhyme."
Dante is saying that in the time left to him, the subject of this part of his "rhyme" or poem will be "that kingdom" of heavenly Paradise.
There is an introduction by Professor John Freccero. (We are not told what university he's associated with.) He does a good job of highlighting key aspects of this poem.
The late John Ciardi, former poet and professor at Rutgers and Harvard universities, translated this poem from its original 1300's Italian into English. He states that he has translated this poem for one major reason: for "the pleasure of a beginning student reading in translation." The poem's translation, he admits, is not over-scholarly. Scholars and purists may thus not appreciate Ciardi's translation. I, however, enjoyed his rhyming translation.
Dante's heavenly Paradise is based on an Earth-centered model of nine spheres (individually called "heavens"). Going outward from the Earth, they are as follows:
(1) the Moon
(2) Mercury
(3) Venus
(4) the Sun
(5) Mars
(6) Jupiter
(7) Saturn
(8) the Fixed Stars
(9) Primum Mobile (Prime Mover)
The Prime Mover is the sphere that contains the divine power to move these heavenly bodies. Beyond the Prime Mover is the Empyrean (pronounced "Em-pi-reen"). The Empyrean is God's realm of pure light and is Dante's final destination.
Thus, this heavenly paradise that Dante travels through consists of ten parts that comprise thirty-three episodes (or "cantos").
Unlike parts one and two, Dante takes the majority of this final journey with his guide and former love Beatrice. Along the way, the travelers and the reader encounter such things as biblical figures and references, philosophers, people of Dante's time, legends, saints, and angels.
As with parts one and two, this part is a narrative poem whose greatest strength lies in the fact it does not so much narrate as dramatize its episodes. It is a visual work that sparks your imagination.
Ciardi's mini-summary in italics before each episode gives the reader a glimpse of what to expect in a particular episode. His (foot)notes at the end of each episode highlight our understanding of key passages within each. For me, Ciardi's mini-summaries and notes that accompany each episode are the cornerstone to understanding what Dante was attempting to convey. As well, Dante can be challenging and tedious to read at times. These mini-summaries and notes help the reader meet the challenge and overcome the tedium.
There are three illustrations in this book. They increase the understanding of and add another visual dimension to the poem.
I should mention the impressive art on the cover of this book. It has a reproduction of the 1825 painting by William Blake showing Dante in the Empyrean. It has a river called the River of Light. Dante is shown drinking from this river.
It is possible to read this part without reading the first two parts. However, to experience the full impact of this part, I would recommend reading the first two parts first before reading this part.
The only noticeable problem I had with this book is that it did not have a diagram of the heavenly Paradise to help the reader know beforehand where this journey was going. The first two parts have these helpful diagrams.
Finally, as I mentioned, this is a very imaginative poem. Thus, I recommend "The Dore Illustrations for Dante's Divine Comedy" (1976) by Gustave Dore. This book will add another vivid visual dimension to the poem.
In conclusion, don't miss this final phase of Dante's amazing journey. This brilliant translation allows the reader to experience what Dante was attempting to convey when he wrote this poem almost seven centuries ago!!
(published 2001; acknowledgements of translator; introduction; 33 cantos; poem, canto mini-summaries, and canto (foot)notes comprise 345 pages; 3 illustrations)
+++++
Used price: $52.48

Treats its subject matter with psychoanalytical expertise and in-depth examinationReview Date: 2005-12-14
Treats its subject matter with psychoanalytical expertise and in-depth examinationReview Date: 2005-12-14
Treats its subject matter with psychoanalytical expertise and in-depth examinationReview Date: 2005-12-14
Treats its subject matter with psychoanalytical expertise and in-depth examinationReview Date: 2005-12-14
Treats its subject matter with psychoanalytical expertise and in-depth examinationReview Date: 2005-12-14

Used price: $4.59

Pure Cronk!Review Date: 2002-03-08
Right between the eyes!Review Date: 2001-10-26
Ms Mojo RisingReview Date: 2001-06-27
Powerful and ProfoundReview Date: 2001-06-02
Can't Quit Your Drug Addiction?Review Date: 2001-10-11

Used price: $10.00

The Perfect GiftReview Date: 2007-10-18
A wonderful Journey!Review Date: 2007-10-13
From beginning to end this is a really enjoyable fantastic read, Yes as you walk through the pages of The Enchanted Doorway you will feel yourself absorbed in the fantasy of Willowby...This is a book that will delight any reader and it is one you are so proud to own and to be able to share in all the imagery this poet so wonderfully creates...Each time you read it you get more from it... like a real good movie you want to see again and again... Patricia Ann Farnsworth-Simpson:
"Magical Escapades of Willy the Monkey"Review Date: 2007-07-02
***** 5 stars
"The Enchanted Doorway" is a lovely book that has magical story qualities. The poet takes you to various places with her main character, Willy the Monkey. The adventures are quite mystical and have great enchantment as he is both mischievous and helpful in many scenarios. There is great emotion in each episode and lots of imagery within the words she uses in her poetry. She expresses herself well and lifts your spirits as you are taken to a world that is make believe. There are other poems that are tributes to people in her family.. She has some lovely spiritual poems that bring you the feeling of peace and well being as you read. I especially loved the poems written for those that have passed over and are watching from a cloud above. They brought tears to my eyes as I read of the love in her heart she was sharing with her readers. She is a remarkable poetess that has great talent and this book can be appreciated on all levels. I especially liked the poem "Mother, "My Storybook Grandfather," "The Two of Us," "Inner Peace and Joy, and "To Pet Lovers." Then of course I loved the entire series of "Willy the Monkey." I would highly recommend reading this book. I found it enchanting and written well in poetic verse. As a Poet myself, I highly recommend this collection from Katheen Zvetkoff. I am the Author of "My Walk with Jesus" by PublishAmerica. Christina R Jussaume
Through The Eyes of ImaginationReview Date: 2007-06-23
Daveda Gruber (author of "The Blonde Who Found Jesus", "Castle of Ice", "A Blonde View of Life", "Tales of a Tiny Dog", "More Snapshots" and "Snapshots ...a Blonde View")
BOOK DESCRIPTION:Review Date: 2007-05-19

Used price: $11.56

The Endless StringReview Date: 2008-06-08
Oh What Fun You'll Have...Review Date: 2008-05-26
Great for everyone!Review Date: 2008-01-06
Great for all "kids"Review Date: 2007-12-27
The Endless StringReview Date: 2008-01-17

Used price: $2.71

Touching, insightful and evocativeReview Date: 2007-05-06
A delightful book!Review Date: 2004-06-30
A thought-provoking and comforting bookReview Date: 2003-06-30
Focus on all aspects of familyReview Date: 2004-07-27
Janice Johnson
A Cherished VolumeReview Date: 2003-10-01

Collectible price: $52.50

Visceral in imagistic powerReview Date: 2007-02-12
You seriously WANT this book.Review Date: 2003-04-27
Poetry of the human heartReview Date: 2003-06-30
Concise, readable, allusiveReview Date: 2003-11-11
The works here largely are written in free verse, although she does play with other formats in some effective ways. Although the poems are entirely contemporary, they have a timeless quality about them, a sort of well-formed stateliness. The poet does not mince words here, but neither does she fail to appreciate their power. Instead of elaborately constructed rocketships incapable of ascending Heaven, she builds instead more earthbound and serviceable pieces, capable of transporting.
This is a book for people who like their poems straightforward, real, and yet filled with satisfying imagery. Lisa Haynes has done a good thing here, and I hope more people will discover her work.
astonishingReview Date: 2003-04-25
The poems each carry an individual power, but their collective effect is exponentially more intense. It's been a while since I've read a book of poetry that really feels like a book, a whole, an entity. This one is its own complete experience.
Lovers of American poetry in particular will enjoy this book, and recognize antecedents in William Carlos Williams and others. Even without that categorization, though, the sensuality, compassion, forthright honesty and unsparing language here is refreshing and often astonishing.

Used price: $10.99

Eclectic MixReview Date: 2002-10-27
Besides being a fun read, it's also an opportunity to get a degree of insight into a complex, multifaceted, and interesting mind.
Examination of RidleyReview Date: 2002-10-21
All a Poet Should BeReview Date: 2002-10-19
While he writes in his opening note, that his "true desire is that at least three or four of these offerings strike a chord with each reader", I found that poem after poem resonated with me. The poems resonate because they are distilled from a lifetime of experiences that have either been embraced with joy, or met with courage. Ridley voices a deep appreciation for life and the simple joys of nature and of living, and offers positive insights into the lessons of life that all of us can relate to. He touches us where we live...each in our own "sole".
Ridley makes the volume an even more personal journey by including some notes about the events that inspired his work, and in so doing opens a window to his life that is both appealing and inspiring. The result is a book that is uplifting and thought-provoking.
In short, Ridley is all that a poet should be, and this book is a true gift.
WonderfulReview Date: 2002-10-13
WonderfulReview Date: 2002-10-13

Used price: $10.95

No pain, no gain.Review Date: 2008-04-21
Two of the more accessible poems in the book are "Goner's B*ner" and "The Retort Room," which feature McHugh's signature style in phrases like "Is it a mistake / or a misgiving?" and "past eking out, past aching in," and I would recommend that a reader new to her writing start there.
A collection of free-verse poetryReview Date: 2005-03-13
"Only real/ love-moans, and wonders un-translatable"Review Date: 2005-04-26
In fact, she seems just as interested in what the eye and ear can do with language--how they receive and process linguistic information through distortion, dissection, truncation, and recombination--as with the understandings that emanate organically from such radically experimental seeing and hearing. Her poems are not self-consciously epiphanic, rather exploratory, inquisitive, ironic, and progressive in the most literal sense: that is, they arrive at meaning through a progression of linguistic play and connections. For example, the simple phrase "You're your/ own owner, no?" opens into much more than a cute case of phonic repetition and reversal, where the ghosted "know"--do you know yourself?--inherits its semantic weight from the visual and aural convergences in these two lines.
While many of her poems deal seriously with such themes as love, displacement, and death, humor is the overarching characteristic that sustains McHugh's elaborate project: "Somebody spell us! Help!" Accident and absurdity seem to govern her universe. Bird calls are deciphered in the most outlandish ways: "Potato chips!", "Who cooks for you?" and "Quick, quick, give me the raincheck!" And who else would address a brain in a jar, outrageously, as "O single-minded/ one!" Still, McHugh's work remains grounded in poignant moments of arrival, where "on the one hand... in the scheme of things we matter/ marvelously little; on the other,... we are// the scheme of things."
Randy DandyReview Date: 2005-04-18
Few books of "serious" poetry inspire outright laughter, but be prepared for numerous outbursts: "I pray / this baby we are seeing walloped, wiped and winningly anointed, / turns out dumb as oakum-and more sinister. That way / he can crown a tranquil life by being / appoined a cabinet minister." ("After Su Tung P'o") McHugh is masterful at dropping in rhymes at just the right moment, and her aural/verbal play never takes a breather, much less a breath: "My one / and only: money / minus one. No noun / like a pronoun!-best of all / the jealous kind. Come, come, / company doll, cide with a coin, / one moan, one / more, honey / bunch." ("The Magic Cube") This is a poet for whom the materiality and cross-pollination of words is an endlessly amusing miracle.
Yet McHugh is equally in love with sight: "Years I poured it forth, without / a thought. To left and right / I sprayed the wide world's / spectacle. I made a blue / bird sparkle, and a red tree" ("Out of Eyeshot"). The blur of senses, the blur of seeing, and the blur of being form the central concern of this book. McHugh finds nothing so serious, either: "Downline, it's not / our substance pours away: / it is our shine." ("Mind's Eye"); "The world / itself is worried. Trees stand out, spectacularly / branched: the mind's eye grows alert: this thing / could hurt." ("Fido, Jolted by Jove") Perception shapes reality-and this cliché sheds its banality in McHugh's deft leaps. Not often does one encounter a book of poetry so saturated with exuberance, for language or for living.
Awe-inspiring use of language.Review Date: 2004-11-11
The best thing about Eyeshot is Heather McHugh's amazing use of language; it's like reading John M. Bennett without the dyslexia and cut-up/fold-in stuff. McHugh has one of the strongest senses of rhythm, both in formal and free verse, I've come across in quite a while, and it usually manifests itself without drawing attention to the form (in those poems where one exists in this collection; the forms here are usually on the loose side anyway), an amazing achievement in a time when formal poetry may not be dead, but is lying in hospice, suffocated by the weight of a million teen-angst poets who think sonnets are for sissies and have never heard the word "canzone." Read this. **** ½


Truly Touching LettersReview Date: 2005-06-18
Loving and RomanticReview Date: 2005-05-28
the power of loveReview Date: 2005-05-05
Everyone will like to go into love by uderstanding its beauty and the persion associated with romane. If you read and uderstand the pain asocited with seperation in a relationship you will not like to go into it, and since you dont want to pass through it, You will not like your partner either. This will help in building a healthy relationship. Everyone will forgive his love one when he or she uderstand that there is healing that comes from forgiveness and there by building a relationship more stonger. [...]
A Natural LoveReview Date: 2005-05-01
I laughed, I cried, I loved it !Review Date: 2005-04-25
Related Subjects: Reviews Magazines and E-zines Genres Interactive Electronic Text Archives Forms In Translation Performance and Presentation Contemporary Organizations Criticism and Theory Directories Poets
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250