Donna Tartt Books

«Le maître des illusions» de Donna Tart est intéressant. C'est un bon divertissement. Toutefois, il ne présente pas le suspense annoncé. Il y a des longueurs, notamment lors des recherches pour retrouver un des personnages. Dans la version française lue, la traduction de Pierre Alien n'est pas bien faite. À plusieurs reprises, j'ai senti que j'aurais dû lire l'oeuvre dans sa version originale. L'édition de poche comporte plusieurs erreurs orthographiques, grammaticales et d'impression. Cela m'a agacé. Un bon point toutefois, l'auteur a su créer plusieurs images non évidentes du «maître des illusions».

«Le maître des illusions» de Donna Tartt est intéressant. C'est un bon divertissement. Toutefois, il ne présente pas le suspense annoncé. Il y a des longueurs, notamment lors des recherches pour retrouver un des personnages. Dans la version française lue, la traduction de Pierre Alien n'est pas bien faite. À plusieurs reprises, j'ai senti que j'aurais dû lire l'oeuvre dans sa version originale. L'édition de poche comporte plusieurs erreurs orthographiques, grammaticales et d'impression. Cela m'a agacé. Un bon point toutefois, l'auteur a su créer plusieurs images non évidentes du «maître des illusions».

je n'ai pas du tout apprécié la fin du roman (si on peut appeler ça une fin). La principale qualité du dénouement de ce roman est qu'il n'y a plus de page à tourner car je me demande vraiment pourquoi, après avoir lu ce livre, elle a écrit un roman. Ce roman est le roman le plus mauvais que j'aie lu au complet! J'ai eu certes un peu de plaisir en le lisant et à un moment de l'histoire j'ambitionnais que ça allait toujours être meilleur en continuant l'histoire et jusqu'à la fin mais ce ne fut pas le cas.
Voici l'histoire : dans les années soixante-dix, une jeune fillette de 11 ans enquête sur la mort de son frere qui avait 9 ans lorsqu'il est mort le jour de la fete des mères dans la cour arrière de la demeure familiale pendu à un arbre (On n'a jamais retrouvé le coupable). La fillette avait 2 ans lorsque les événements sont arrivés. Alors elle pose des questions dans sa famille et c'est un sujet tabou alors ses tantes ne veulent pas aborder ce sujet avec elle. Sa soeur plus agée fait des cauchemars et on a l'impression que c'est relié au meurtre de leur frère mais quand la fillette lui pose des questions elle ne dit jamais rien sauf qu'elle sait qu'elle fait des cauchemars. Ensuite la bonne de la famille, une Noire manquant de jugement, confie à la fillette qu'elle est sûre que le meurtrier de son frère est un de ses petits copains dont elle n'aimait pas l'allure et qui était pauvre car il s'était vanté dans la cour de récréation de l'école que c'est lui qui avait commis le meurtre. Elle est sûre que c'est lui. Ma note est de 3 sur 10