Naomi Shihab Nye Books

I made copies of some of the poems to put on the overhead for my classroom of middle school students. Some of my Spanish speakers "volunteered" (at my urging) to read aloud, and all the kids loved it! The art selections are appropriate and the readability level is good for this age (even in the Spanish) A great addition to any teacher's bookshelf.

I found this book a valuable resource for getting young children interested in poetry. I have used this book for three years now and the response from my 2nd and 3rd graders has been fantastic. Many of the poems in this book, the kiddos can associate with making for interesting reading. This is a must buy for anyone trying to introduce poetry in the classroom.

This is a wonderful book . The pictures work the imagination and the poems are beautiful. The dual language format will intrigue young readers and just may get them interested in a 'different' language. In addition this will expose youngsters to some of Mexico's rich culture. I know several college professors who have adopted this book to use in their Children's Literature and reading courses. Truth be told, I liked it so much I bought it for myself several years ago and have been 'advertising' it ever since.

This book may turn out to be my all-time favorite book of bilingual poetry. The frosting on the cake, so to speak, turns out to be the art work accompanying the poetry. Each time I read one of the poems I like it better than the last time. And these are carefully selected, excellent quality poems: with writers such as Octavio Paz, Alberto Blanco, Rosario Castellanos (and many more) how could they not be terrific? A lasting gift for any occasion, especially for someone interested in bilingual stories from Mexico.

Being a beginning self-taught student in Spanish with a special interest in Mexican Spanish by way of my residency in Texas, I took a chance on purchasing this bilingual book and was more than delighted by what I found inside. The convenient side-by-side text of the poems and short stories makes it easy to follow the translations and improve language skills. However, the real treasures in this book are discovered slowly, as one peruses the glowing artwork by various Mexican artists in conjunction with the inspiring words that seem to interweave themselves into the pictures. This is a book to sit back and savor during personal quiet time, or to read to your children. The melodic rhythms of both the Spanish and English texts rock the heart and soothe the soul.

Everyone can relate to at least one of the poems in this book. The author takes a common thread (loss) and puts it between the cover of a very well compiled book. This is a wonderful book to have in your collection!

Naomi Shihab Nye has compiled an anthology not only for young adults, but for anyone who has experienced loss. Highly recommended.

I purchased this book on a whim for my 9 year old son. He found some of the ideas very sad. We enjoyed talking about the different types of losses. I definately got more out of it than he did. I have enjoyed sharing it with my friends. The poetry comes from many kinds of experiences and is a great all around poetry experience.

This is a collection of poems about losing things, for all age groups. From losing pencils, keys, toys, parents, siblings, spouses, trust and freindship. A very moving book of poetry. It contains excellent black and white illustrations and I recommend it for students from the 5th grade up, as well as parents and teachers.

Wow. This book is amazing...This book seems to apply to life, no matter what is going on. The poetry in this book seems to span across so many issues, and so many age groups. I just keep coming back to it.

This book is a great intro to Mr. Qabbani's poetry. Everything about it is well done. Cover art, binding, paper stock. All excellent. This volume will have the reader searching for more of his work.

So powerful, so sensual, so incredible. His poetry is earth shaking and primal.

I had thought your love would end my estrangement
but you passed like water between my fingers

~Nizar Qabbani

In my eternal search for poetry infused with images of water and passion, "On Entering the Sea" appeared on the Amazon horizon. How I love this site and the ability to locate life-enhancing selections of great beauty.

The poetry of Nizar Qabbani requires atmosphere and an imagination willing to travel beyond the daily drudgery of existence into longings for home, passionate encounters and the mysteries of sensation. At times his poems have echoes of ancient works that intertwine themselves with modern complexity. His work celebrates the love of country, women and sensuous images of coffeehouses and Andalusian experiences.

I write
to save the woman I love
from the cities of no poetry,
of no love
the cities of frustration and gloom
I write to make her a misty cloud

Only woman and writing
Save us from death.

As an introduction to Nizar Qabbani, On Entering the Sea presents his work in a pleasing arrangement by translator. While the introduction by Salma Khadra Jayyusi presents an overview of the book, how I wished for a section at the end to explain the details behind many of the poems. Would this enhance my enjoyment or do the poems speak of moments so profound, no other explanation is needed? It could be said that many of his poems have a universal appeal and need no further explanation.

While his words glow with a love for the female essence in life and in women, he also explores thoughts of protecting his home, lands he loves and a different perspective on war and loss. "Posters" may be shocking to some and yet it is a representation of how Nizar Qabbani sees the world and wishes for peace all while declaring war on pride. It is highly political and yet he delves into the heart of freedom for all people. Although, I think there are poems I have yet to read which apparently display a more revolutionary approach, although this is not foreign to poets the world over. I enjoyed reading Jerusalem:

Jerusalem, beloved city of mine,
tomorrow your lemon trees will bloom,
your green stalks and branches rise up joyful,
and your eyes will laugh...

He experienced so much pain and loss and was very controversial, especially in his hometown in Damascus where he challenged cultural taboos. Too often I think we as a society have condemned the erotic, all while longing for erotic pleasures of our own. Nizar Qabbani not only sets desire free in poems, he sets women free from oppression. In "Diary of an Indifferent Woman," he writes as a woman:

I want to escape from my own skin
from my own voice, from my own language
and stray like the fragrance of gardens
I want to flee from my own shadow
and from all addresses

By the end of the poem he talks about crystal bottles with dead butterflies and the images become revelations of eternal struggles for independence and for the freedom to love. During his teenage years, his sister committed suicide, because she could not marry the man she loved.

Time after time Nizar Qabbani displays an exceptional understanding of what it means to be female all while revealing what it means to be a man. Insatiable physical love and ecstasy from the sheer vision of a woman become spiritual expressions of love for God himself. "The Book of Love" is worshipful and timeless.

The name of my love.
I wrote it on the water.
I did not know
That the wind rushes by without listening,
That names dissolve in the water.

He also asks: "What is Love?" Then he humorously explains how he cannot change the woman he loves for she is "a storm trapped in a bottle."

Most of the poems are pleasing and passionate, but there are poems displaying private pain and horror as love is ripped from his hands by the ravages of terror. He perfectly describes his grief in an unusual moment where he is standing in the rubble of an attack and remembers his wife and the cadence of her name.

As he finds her handbag in the rubble, we are convinced no man has ever loved his wife this deeply, and yet the universal message makes us realize how many have loved and lost and longed for a woman like Balquis Al-Rawi. The vision he paints of honey, jasmine moons, rubies and roses will remain in my memory for as long as I love poetry. As in many passionate poems, the feelings of the poet flowed through me and appeared in tears. His poem about his mother's death is equally poignant and we are left with the scent of coffee, cardamom seeds and orange blossom water.

If you are a lover of world poetry, the poems of Nizar Qabbani are essential reading. Through his poems you feel the ancient longings of all people in all lands and in his uncensored thoughts, we can truly experience life through his eyes. I can only hope more of his work is translated in the near future. The exciting element of his poetry is often how he absorbs experience and then defeats his own inner tyranny by writing exactly what he thinks to display the beauty of truth. You will hear echoes in his writing and realize how many contemporary spiritual teachers and poets have been students of his poetry.

To peace...

~The Rebecca Review

These are the most passioante poems ever written. Some wail after unrequited love. Some bemoan the one that got away or an opportunity missed or ruined by thier own action. Many express devotion to the love that is present.

And then there are the political poems of longing for a lost land, agony for the end of a way of life and indignation at injustice. He was a great advocate for women's rights, but that work is not included in this collection.

I do not undestand why Qabbani is not better known in the US. In my opinion, he is far superior to Neruda (who was my favorite before I knew Qabbani). Less cliches, but more direct at the same time. And you hear what he has to say and reflect "that is exactly my feeling in this situation, why did I not think of that expresion...could it be said in any other way?"

I discovered him overseas, a few days before he died. I was so distressed to hear of his death, even though I only was familiar with his work a few days. In the Arab world, musicians of all stripes and capabilities attempt to use his poems as lyrics for their music. He has poems for every mood and every problem, each of them speak straight to the soul with emotion. Even people who can not normally appreciate poetry will become obsessed with Qabbani, when reading this collection.

Don't let the fact that his words have been translated from their original Arabic dissuade you from believing that somehow the work isn't as honest as it should be. Qabbani's work is so powerful it hardly matter shwat language it is in. In short, easily read dollops of wit measured out with a voice of quiet urging, he has given us work that transcends time and politics, while being above-it-all.

"If you know a man
who loves you more than I
guide me to him
so I may first congratulate
hom on his constancy
and later, kill him."

If poetry ever had a Luther Vandross, it was Pablo Neruda. If it ever had a Barry White, it was Qabbani.

I was told about this book by a friend at an Artist Retreat. I had the opportunity to read a few poems by Naomi especially "Happiness". I was bowled away by the beauty and honesty of her work. I had to have a copy and ordered one as soon as I got to a computer. It was only later that I found out it was a collection of her best work. I am always finding new poets I like and its always hard to decide which volume of their work to purchase. Volumes like this make it easy. A poets best work is always a good choice. This comes with my highest recommendation.

Initially I was attracted to this book because of the photo on the cover, and took it out from the library on a whim. Finding her poetry to be rich, savory, and memorable, I am now always watching for more of her work! Two of my favorites in this volume are "Kindness" and "Happiness." I think you'll enjoy them as well!

I have always felt that I couldn't "understand" poetry, but these poems spoke to me. I came across this book by accident, but once I started reading it, I couldn't part with it. I felt compelled to buy a copy. The beauty of Ms. Nye's poetry lies in its unpretentious yet eloquent simplicity. The poems are full of everyday events, people, emotions - yet express such profound ideas. They are full of humanity, good-will, and self-discovery. This is a book that would appeal to even the most "unliterary" person.

The Words Under the Words is certainly one of my favorite books of poetry. Nye writes with a warmth and gentleness that is calming, thought-provoking, and increasingly rare in today's poetry. She seems to have an amazingly accurate and poignant understanding of human emotions and presents these so softly and beautifully that it's hard not to fall in love with the stories that grow from these poems. One of the few books of poetry I've read cover to cover that's maintained a sense of freshness and wonder throughout. It held my interest like a hand. I can't imagine anyone not liking this book. A great read.

Naomi Shihab Nye is Palestinian-American and currently lives in Texas. Words Under the Words is a collection of works from three earlier books: Different Ways to Pray, Hugging the Jukebox, and Yellow Glove. In this collection, her poetry celebrates the interconnectedness of the human spirit and the ordinary world. A stranger's eyes, once met, become the eyes of a fellow (Eye-to-Eye, p. 11); a serving woman's lined face tells a story of great worth (The Indian in the Kitchen, p.4); and images of Guatemala eulogize the passing of indigenous culture in service to the industrial world (Getting Through the Day, p. 69).

Nye's poetry is informed by her sense of place: Kindness (p.42) could have been written nowhere but from Colombia. Before you learn the solemnity of kindness, she writes, you must see a dead person lying roadside. "You must see how this could be you/how he, too, was someone/who journeyed through the night with plans/and the simple breath that kept him alive." Many of the poems in this book have been written from different Central and South American countries-others in the Middle East, in the United States-there is even a poem about being lost in Kansas.

In an interview with Rachel Berenblat, Nye said she has written poems from childhood. "I liked the portable, comfortable shape of poems," she said. "I liked the way they took you to a deeper, quieter place, almost immediately." It is no surprise, then, that these poems are accessible and harmonious, written in the language of empathy and compassion.

"The Best of Pif Magazine Off-Line" offers a refreshing assortment of new stories and new voices. A standout among them is Mimi Carmen's "Love Birds". Ms. Carmen's tale of an aging mother and conflicted daughter resonates with idiosyncratic vision and gritty passion. The bird imagery is breathtaking. I also very much enjoyed "23 Johnson Avenue, 1985" by Diann Blakely. If writers were race horses, and I had money, I'd bet my wad on these two.

A wonderful collection - refreshingly different, but solid. My favorite is "Love Birds" by Mimi Carmen. I'd like to read more of her work.

This is easily the greatest work in the world, the new wave of writing. So fresh, so new, so off the page. This is where the future lies, and I mean it.

I am bored with many print magazines nowadays. The same things, the same things. Ho-hum. I've been following this zine for a while now, open it every month with relish. They've definitely picked a lot of their best, and Camille Renshaw's intro says a lot about WHY I don't like other magazines. Here is something worth a read, something that will make you want to get everything the magazine has put out since the beginning. There's even a rationale for professional wrestling, something that wants me to buy a tape of the event with the Undertaker/Mankind Hell in the Cell match, and I NEVER watch that stuff! You should definitely have this on your shelf--impress your friends with how in the know you are.

Finally! A magazine that will put a foot in each world - print and electronic.

Collection includes Rick Moody, Richard Weems, Ricki Garni, David Ryan, Aimee Bender, Ken Kalfus, Rachel Barenblat, Tami Haaland - both old and new writers are outstanding! Includes fiction, essays, poetry, and interviews. I first read about Pif in Yahoo!'s print magazine - its Web site got a great write-up - and I'm thrilled to have found them.

Although the first sentence of the intro reads, "I hate everything in print," it's clear Pif's out to make it in both worlds.

I really enjoyed this book because it is a glimpse into the mind of a latina female officer, from her perspective. This is what the public doesnt see behind the badge.

Validating if your one too.

This work is a lifting of the curtain into the world of cops, for without officers of the law our civility in a society that teeters on the fence of good and evil would certainly deteriorate. Poet Cortez brings the dilemmas of the police to the forefront showing poetically the stresses endured by the men and women who devote their lives for mankind. She peers deep into the psyche of cops and through her artistic genius shares their emotions with the rest of us. As you absorb the verses look beyond the written word and feel the current of these eye-opening poems. Thank you Sarah Cortez for sharing them with us.

whoa...this book is soooo hot, it could scorch your fingers....not many poets can mix erotica with police work and pull it off without making it seem schlocky...in fact, i don't think i've ever read a book like this...rather than cloud her poems with ambiguities, she tell you straight up about what it's like being a cop, a woman, and a mexican american in america, sometimes, all three at the same time...she can make a poem about wearing a bulletproof vest interesting...what i love ( and i mean love ! ) about these poems,is she shows you her world without the taint of political correctness, which i think is the worst thing that has ever happened to art, because it has kept people from saying what they really mean...you see her frustrations as a cop,when she realizes she can't win every battle; the men she works with as she tries to gain their respect...her own struggles in her personal life as she loves men of brown and white shade and possible not a man at all? after reading this book. i respect her for the job she does, and for showing her sensuality unabashed on verse...

A close reading of the poems themselves shows that the poet is trying to conceal her shy and diffident personality by a kind of bravura that we might expect from a man. The result is an argument contrary to fact as well as a work of art. That said, I must admit that my respect for a work of art depends on my affection for it. In terms of form, tone, brevity, humor, sheer cleverness, beauty, wit, and efficiency, I like (there is no other word) Sarah's poems. They are easy to read and easy to understand and represent ultra modern compressed pellets of easily assimilated emotion. Any conceits? Her shadow metaphor is a conceit, but since the cops think that way, it's O.K. I know. My father was a cop. So were two of my uncles.

Sarah Cortez is a poet, teacher, and cop in Houston, Texas. Her work is tough, sensual, and very sexual. Her job as a cop and her Latina heritage flavor her poems. This is a beautiful piece of work from a poet who has a lot of potential to be great. She has the flavor of those 'bad girl' poets (like Kim Addonizio, Dorianne Laux, and their matriarch-Edna St. Vincent Millay). This is a strong collection, and I recommend it wholeheartedly.

I bought this book at an airport for my daughter- but I read it out loud to her and her little brother, and we all enjoyed it. The poems are fun and sad and funny and insightful. It led me to seek out other works by Nye and I've enjoyed them all.

"Ringing


A baby, I stood in my crib to hear
the dingy-ding of a vegetable truck approaching.

When I was bigger, my mom took me out
to the street
to meet the man who rang the bell and
he tossed me
a tangerine...

...the first thing I ever caught. I thought
he was
a magic man.

My mom said there used to be milk trucks too.
She said,
Look hard, he'll be gone soon. And she was right.
He disappeared.

Now when I hear an ice-cream truck chiming
its bells, I fly.
Even if I'm not hungry--just to watch it pass.

Mailmen with their chime of dogs barking
up and down the street are magic too.

They are all bringers.

I want to be a bringer.

I want to drive a truck full of eggplants down
the smallest street.

I want to be someone making music
with my coming."

And so she is. And so she does.
A great joy that accompanies a new book of poems by Naomi Shihab Nye is the expectation that she will begin reappearing at national conferences and conventions, reading aloud from her latest collection. The good feeling I've taken away with me from her past workshops is about as close as I get to church these days.

A MAZE ME contains seventy-two of Naomi's latest poems. Younger teens will find these pieces easy to read and relate to. Hopefully, many will be intrigued and inspired by Naomi's ability to create poetry from such sources as a car manual, a newspaper article, a taco sign, "the hair on the head of the girl in front of me in school," Julia Child's patting potatoes, or a vapor trail "X" that a pair of planes have inadvertently left in the sky.

Being a book of "Poems for Girls" there are also the requisite handful of "longing" poems:

"High Hopes


It wasn't that they were so
high, exactly,
they were more
low-down,
close-to-the-ground,
I could rub them
the way you touch a cat
that rubs against your ankles
even if he isn't yours.

So yes I feel lonely without them.
Now that I know the truth,
that I only dreamed someone liked me,
the cat has curled up in a bed of leaves
against the house and I still have to do
everything I had to do before
without a secret hum
inside."

Despite being a guy, I really enjoyed the images and memories conjured up by these poems. Whether reading "Visiting My Old Kindergarten Teacher, Last Day of School," "Turtle" (about the persistent creature that had walked for twenty years), or "Across the Aisle" (about the little girl who coughed "every 30 seconds for seven whole hours" on a transatlantic flight), I've repeatedly interrupted Rosemary's reading on the couch and Shari's grading papers at the kitchen table in order to have an audience with whom to share the poems aloud.
"Big Head, Big Face
(what my brother said to me)


If your head had been smaller
maybe you woulda had less thoughts in it,
maybe you wouldn't have so many troubles.
This is just a guess but seems to me
like a little drawer only hold a few spoons
and you can always find the one you need
while a big drawer jammed with tongs
strings corks junky stuff receipts birthday cards
you never gonna look at
scrambled and mixed so one day
you open that drawer
poke your hand in and big knife go
through your palm
you didn't even know a knife was IN there,
well, that's why I think
it might not be so bad to have a little head
with just a few thoughts few memories few hopes
maybe if only one little one came true
that be enough for you."

Luckily for us, Naomi Shihab Nye has carefully sifted through that drawer to provide an entertaining assortment of poetic images, thoughts, stories, and yoga poses.

Naomi Shihab Nye has a relationship with words and Emotions that few people achieve in their life, regardless of their age. She is my favorite poet as well as my favorite author and I have never dislike one of her poems.

A Maze Me is no exception. Every poem sends a strong message or fills you with a feeling or new idea. Each poem is written so beautifully that no illustration is needed, as it probes curiosity and imaginitive explanations. In my opinion, Naomi Shihab Nye is very philosophical, and this thinking appears through metaphors that are evenly distributed throughout her literature.

A Maze Me is an incredible set of poems and your life will not be complete until you have read this.

Once I read Naomi Shihab Nye's introduction, I felt I was about to turn the pages of something very special. I was right. This unique collection of poems gives the reader a chance to look at familiar life in a new way. Full of nostalgia, intimate and humorous, tender and tearful, this is a book I would love to underline and memorize. I look forward to writing in my own notebook, trying to find the poet in me.

This book by the sublime Naomi Shihab Nye is subtitled "Poems for Girls," but I don't think that this charming book should be restricted to one gender. I certainly chuckled, oohed, and aahed a number of times as I read through it. (Still, it WOULD make a great gift for the young girl in your life.)

Shihab Nye has a generosity of spirit that shines through her poetry like a twinkle in a kindly aunt's eye. Here is a little somethin'-somethin' to whet your appetite (excerpted from "Ringing"):

"Now, when I hear an ice-cream truck chiming its bells, I fly
Even if I'm not hungry -- just to watch it pass.

Mailmen with their chime of dogs barking
up and down the street are magic too.

They are all bringers.
I want to be a bringer.

I want to drive a truck full of eggplants down the smallest street. I want to be someone making music with my coming."

This is my favorite of Naomi Nye's books. She has such a gift for describing human experiences and some of her stories make me cry and laugh at the same time.

Her essays read like poetry. This book is wonderful

Naomi Shihab Nye is a bridge-builder. She reaches out to those of other cultures, and always expresses understanding of those sometimes forgotten in our society. A good book for all ages!

Possibly the best book in this genre. Nye's essays are thought provoking because they could happen in any of our lives. If you are going to be stranded on an island, take this book with you.

This is a wonderful book. It is full of the imagery and feelings that in turn, delight, amuse and sadden. Naomi Nye has compiled a collection of writers from various countries within the Middle East. Although the writers come from many countries and competing nationalities, there is a common commitment to peace. Since the poems are translated,rather than presented in the original languages, the reader does not have the benefit of the natural rhythms of the languages the poems were taken from. What the translations lack in terms of rhyme is more than made up by the poets' use of Metaphor. One poet talks about "drinking in the melancholy of morning". Another talks about being passed by trains with eyes looking back at you. The language is effective and persuasive. Many of the poems deal with loss. They deal with the loss of loved ones, the loss of time, the loss of relationships, but more importantly, they deal with the loss of basic human rights and something as basic as a homeland. The book has many fine paintings that supplement the text. They are all very well done and add to the feeling of the book. The reader of this book will not only read, but will also have an experience. All the senses except hearing will be involved. I recommend this book to anyone, particularly to Young Adults.

I bought this book from amazon.com, fell in love with it & wrote the following review for The Capital Times, Madison WI's afternoon newspaper:

That this exquisitely beautiful, painfully direct and ultimately joyful book, "The Space Between Our Footsteps,'' is published under the imprint of Simon & Schuster's Books for Young Readers is an example of how badly we adults need to learn the lessons we try to teach our children.

The poems and paintings of more than 100 writers and artists from 19 countries are loosely grouped by theme,without a condescending preface or explanations of how to feel when we read or view them...This book is an ideal gift for anyone old enough to read "The Diary of Anne Frank,'' and to know that just as, for Anne, life went on as war went on, so it does today. It is for anyone who thinks he or she understands the conflicts in the Middle East, and for anyone whose life needs a sudden rush of beauty.

(Lin Seagren teaches in Stoughton WI and for the UW-Extension.)

This book has room in its heart for the passions and longings of writers from all of the Middle East. It offers readers, in beautiful poetry, the longings for place, for a loved past, for a more secure future, felt by Lebanese, Syrians, Israelis, Turks, Palestinians, Iraqis, Saudis, Egyptians, and more. Meticulously designed and printed, it offers art from across the Middle East that illuminates these poems and helps us learn with our children important lessons about that part of the world.

We are living in a time where being Arab, Muslim, or Southeast Asian makes one a "terror suspect." In this age of fear and ignorance, it is more important than ever for educators and readers of poetry to take a look at Nye's touching portraits of Arab and Arab American life. If these poems reveal the beauty, intelligence, and vitality of Arab and Arab Americans, then -- to the seething reader from Denver, CO-- you may find Nye guilty of being truthful: All human life is precious, and all human beings are capable of exceeding our expectations.

I first fell in love with Nye's poetry through "The Words Beneath the Words" and recommend all of her works. Educators, activists, lovers of poetry, please read and share Nye's work. They are more important then ever in creating peaceful relationships for the future.

Besides Nye's breathtaking poems, the illustrations in Come With Me: Poems for a Journey are amazing. Dan Yaccarina fills Nye's book with spectacular images that amaze the eyes and bedazzle the senses. Yaccarina's use of color, shape, and texture help make Nye's creation a masterpiece.

Nye's poetry is marvelously crafted and stirs the soul. The language is appropiate for young children, ensuring children can appreciate and connect to Nye's beautifully worded poetry.

I am a huge fan of Ms. Nye's work. I write poetry for children myself, so I am always looking for new work for kids that is unique (there seems to be an inundation, currently, in the children's market, of mediocre poetry) - I knew I couldn't go wrong with "Come With Me". This is what poetry is all about - taking the simple, the everyday, and turning it into something astounding! In this book, Ms. Nye makes even the smallest of journeys (a word as it travels from mouth to ear)wondrous. How different these trips will now seem to us.
Each poem will leave a "Wow..." in your throat, and a great desire to explore your world, to discover the all the words to describe it. (And Mr. Yaccarino's ilustrations are bold, vivid - a perfect compliment.)