English Books
Related Subjects: Educators Academic Departments English as a Second Language
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

Learning to read Old EnglishReview Date: 2008-05-07
Old English Made Easy...Review Date: 2005-01-29
The prose works include 'The Voyages of Ohthere and Wulfstan', selections from the Anglo-Saxon Chronicle, and the preface by Alfred the Great to the medieval work on Pastoral Care by Pope Gregory. There are relatively few Old English prose works that have survived into the present day; there are even fewer authentically Old English pieces, as many Old English prose works are in fact translations of Latin pieces, and for some reason adapted their grammar to the Latin original rather than the Old English natural pattern.
The poetry exhibits the paired-verse pattern (although the translations accompanying them do not strive to keep the metrical pattern). The poetry include majors works such as Caedmon's Hymn, The Battle of Brunanburg, The Battle of Maldon, The Wanderer, The Seafarer, maxims, riddles, and other poems. There is no Beowulf contained here, nor any other heroic poems (such as Deor), as Diamond states that these are the most likely follow-up readings after one gains a grounding in Old English, and the poems contained here are often overlooked by students save for the most dedicated of scholars.
The texts here are normalised to Early West Saxon dialect, with a grammar very simplified; concepts are introduced that are directly useful for the texts contained herein. The glossary is similarly normalised, and cross-referenced for various verb forms and other vocabulary links such as prefixes and alternatives. In a remarkable insight on how students use texts, Diamond states that, for the purposes of this introductory text, notes have been eliminated, as students rarely refer to them anyway. The section on metrics introduces the five principle types of verses, as well as some minor variations.
Diamond includes a brief bibliography with dictionaries, grammars, commentaries and more; this is now somewhat out of date, but also shows the slow pace at which some aspects of Old English scholarship proceed, with references going back to volumes published in the late 1800s.
A very useful and fun text from which to learn!
Old English Grammar and Peter Baker's Introduction to Old EnglishReview Date: 2007-08-18
First, although trivial, I have learned other inflected languages such as Greek and Latin and they always present noun declensions for the various cases in the following order: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, etc. Prof. Diamond presents noun declensions in the same way while Prof. Baker's book presents them in the order nominative, accusative, genitive, dative, etc. It throws me off just enough to be irritating when I am trying to memorize the case endings.
Second, as mentioned in other reviews, Prof. Diamond presents translations with each text. This makes it possible to learn a few words and them jump straight into the texts without having to guess whether or not you understood the various pieces.
Prof. Baker's book has its merits such as its companion website and its more detailed discussion of grammar, but I would recommend starting to learn Old English with Prof. Diamond's book.
One more point - if you are considering buying both keep in mind that many of the literary samples in both overlap so if you buy Prof. Baker's book you should buy it because you want a better understanding of grammar not because you want more samples of Old English.
Dr Diamond was a wonderful teacher of old EnglishReview Date: 2007-04-16
A good little readerReview Date: 2003-07-14

Used price: $11.73

The wind gives me/ Enough fallen leaves/ To make a fireReview Date: 2008-03-08
Like a fool, like a dunce
Body and mind completely dropped off!
This is another great translation of Ryokan by John Stevens. So many in their reviews have shown their respect and love for Ryokan who "is replete with MUSHIN, the mind without calculation or pretense, and MUJO, the sense of impermanence of all things".
Ryokan (1758? -1831) was a Japanese poet, Zen buddhist and one of the greatest calligraphers of all time in East Asia. In his early twenties he became the disciple of top Soto Zen Roshi Kokusen and trained diligently as a Zen monk. When Kokusen died in 1791, Ryokan left on a long pilgrimage, wandering all over Japan. In his early 40s he drifted back to his native place and spent the rest of his life in mountain hermitages. Near the end of his life he fell in love with a beautiful young nun Teishin who was by his side when he died at age 73. His hermitage Gogo-an on Mount Kigami still stands.
One Robe, One Bowl contains translation of his 100 chinese and 103 Japanese poems(101 Waka and 2 Haiku). Many of his poems are without titles and doesn't give us a reference to the time and place they were written. Ryokan frequently broke the rules of poetry composition. His poems are simple, direct and very poignant. His poetry is about love of nature, local children, rice wine and living a simple life. His beloved Teishin compiled the first edition of Ryokan's poems, titled Hachisu no Tsuyu ("Dew drops on a Lotus Leaf") four years after his death, which has also been brilliantly translated by John Stevens.
Both these books are a must read. Ryokan's poems refresh you, make you look around and under your feet. You notice everything from sun to clouds, birds and insects, trees, wind and rain, and his great love - Moon. I highly recommend reading them in a natural spot, where there are trees, flowers, flowing water and birds. You will find yourself drifting in and out of his poems and nature and back. Almost surreal.
Once you have read them again and again, add to your collection Ryokan's favorite poet, the Chinese sage Han Shan (Cold Mountain), also available on Amazon.
Wonderful poetryReview Date: 2007-12-07
will make you want to meet the good hearted Ryokan and share some tea with him in a cold winter dayReview Date: 2007-08-16
Early spring - picking vegetables
a pheasant cries-
Old memories return.
The Wabi- Sabi mood and the Miyabi atmosphere are well recognizable in his poetry, and make the whole reading experience something much more intimate with his emotions and thoughts.
Another one of my favorite among Ryokan's waka songs is :
Lying in my freezing hut , unable to sleep;
only the quite roar
Of water pouring over a cliff.
Reading his book even a song a day will make you want to meet the good hearted Ryokan and share some tea with him in a cold winter day..
sure made me want to...
Are my poems poems?Review Date: 2008-01-03
"Who says my poems are poems?
My poems are not poems.
When you know that my poems are not poems,
Then we can speak of poetry."
Ryokan, nineteenth-century Japanese Zen poet and monk, was either somewhat addled (an hypothesis which his eccentricity lends itself to) or was acutely aware that some of what he wrote simply didn't qualify as poetry. Most of it, however, did; his haiku, waka, and other traditional forms are often exquisitely rendered images of his life as a hermit, a beggar, and a man lonely even while those in the town in which he begged for rice loved him dearly. Often, his work is short, to the point, and lovely, showing the reverence for both nature and language that the best Japanese poets seem to feel as naturally as you or I breathe:
"Down in the village
the din of flute and drum;
here deep in the mountain
everywhere the song of the pines."
But, every once in a while, as with the piece that opens this review, he simply ignores everything he knows (and we know) about poetry and jots down a thought or a koan broken into short lines. Thankfully, there are far fewer of these than there are actual poems in this collection, and so it's worth your time; be prepared for a slight inconsistency in quality, though. ***
Natural...striking...Review Date: 2006-02-24
This book is full of poems touching on the completely ordinary matter, of everyday life. This everyday life wich contains everything we need/yearn for, yet almost always overlook. Ryokan was sort of an anti-establishment Zen student. Since establishments often usurp power and any value from things like Zen, leaving only inflated ego's ruling over cynical minds. Needless to say Ryokan wanted no part of this. Wich is why he lived mostly alone in the often freezing mountians.
He often writes of sheer loneliness. Wich makes some people question his enlightenment. I think this is a very important point. Cause it shows how cold and unbending some peoples view of Zen/enlightenment actually is. Whos to say an enlightened person cant feel lonely? Because Japans greatest master Dogen never wrote of lonliness? Many masters of the past lived in monasteries full of students. If anything they probably had very little time alone. Nowheres near enough time to develope any "lonley feelings." Hardly a fair comparison, that of Ryokan who lived in a little mountain hut, to a master of hundreds of disciples. Silly, but it doesnt seem to be too rare. I think this same thing that makes some Zen scholars cricital, is what makes Ryokan so beloved by everyone else who knows of him. He not only felt a gamut of emotions but completely accepted them as a dynamic part of life. Often writing beautifully about them as in this book. Ryokan shows us a Zen life doesnt have to be a sterile and emotionless one.
Thats not to say he was a complete hermit, he was very fond of the common man especially the children of surrounding villiages. Wich is what these poems are all about. Playing with the children in the "grasses" (he was sometimes criticized by other adults for this.) Walking along uneven mountain trails. Gazing at misty bamboo groves with various creatures scurrying about. Drinking sake with the villagers from time to time. Gathering supplies for his mountain hut. Writing poems and/or caligraphy for people when they would visit his him.
These are the everyday events as well as many others wich these poems speak of. You will feel as if you are sitting next to Ryokan while hes writes of the moon shining through the window, or the smoke rising from a single stick of incense.
Although Ryokan was a Zen master in his own right, he isnt lecturing or preaching anything in his poetry. He never seemed to talk of Zen, practice or philosophy (although he seemed to take his own practice seriously.) His poems will appeal to anyone for there descriptive naturalness and down to earth feel. In a few simple lines, Ryokan shares his fascinating daily life with us. I would highly recommend this book for anyone even halfway into poetry or a spiritual and aware life. Poetry at its best. Enjoy!

Used price: $3.86

painless writingReview Date: 2007-09-23
Pathfinder of Effective Writing!Review Date: 2008-06-04
Overall, I bet you can say good-bye to the repetition of wordiness!
Very HelpfulReview Date: 2006-11-04
Practice Makes PermanentReview Date: 2007-05-27
Strausser conveys information in an organized and comprehensive way: he offers websites and stand-out text boxes for easy reference.
Finally, pay attention to the "before" and "after" text examples. Stausser shows a poor example, then an improved one - to reinforce the chapter lesson. Outstanding guidePainless Writing (Painless Series).
This book helped me passed the THEA exam!Review Date: 2004-11-21
What I like most about this book are the numerous examples and tips given for each technique presented. If you are preparing for the THEA exam or writing a high school essay, Painless Writing is an excellent reference book to have!

Used price: $48.57

Great readReview Date: 2008-09-15
I didn't pick this up for a couple of weeks after I bought it - I wasn't ready for what I thought might be a dark read, but I needn't have worried. I'm sorry to have finished it.
Sweet, Simple, Sad, Amazing Review Date: 2008-08-14
Yet Paula never asks,"What did I do to deserve all this?".Review Date: 2007-11-21
Really,there is not much story at all.What we see; is what life is like to a woman who has not have an easy time of it ;and that is an under statement.
Paula,is now 48,and she has lived what should have been the best years of her life,and we are taken right into her heart and soul for a year or so.
It is not pretty,but Paula is not defeated by remorse or even worrying about why her lot is what it is. All she wants to do is "get along" and even the least amount of joy she is able to have,she is thankful for. Though she is never envious of others,and she has every reason to be, she takes each day as it comes.Will tomorrow be better? Who knows,Paula now lives her life, entwined with her few close friends and disfunctional family,one day at a time.Despite it all,she hasn't an enemy in the world.She doesn't even carry a bit of hatred in her heart for her now dead abusive ex-husband.
No doubt,Doyle shows what a life some people lead.Of course,many women's lot in life is worse than Paula's and many's lot is better.But this is Paula's .There is always hope,and without that ,what is there to live for?
Please release "Family- Charlo, Paula, Nicola, John Paul on DVD !!!Review Date: 2007-10-12
for those of you who have not seen this series based on the book, demand it be released on DVD....
almost as good as the firstReview Date: 2007-06-02
This book is less dramatic (no murders or first person descriptions of abuse) but equally black humored and engaging. Recommended.

Used price: $0.01
Collectible price: $28.99

Exactly what I neededReview Date: 2004-01-18
Although this book is directed towards business writers, the information in it is just right for understanding the psychology and techniques of persuasion. I used the book extensively for developing grant proposals (for higher education) and saw my success ratio double. As a result, I won more backing and my colleagues are still asking how I did it.
The author makes good points that produce good results, from his pointers on style and jargon to his mini-primers on formatting. Sant is absolutely at the head of the class.
A legitimately great bookReview Date: 2004-01-18
A persuasive book on persuasive writing.Review Date: 2001-09-25
There is however, one point that I would like to have seen added to the book. At the last of the book he emphasizes the importance of editing your proposal. When you are done then read it again as a whole to see that it contains continuity, check it for spelling errors, check it for grammar errors, etc. Read it from front to back two or three times to make sure that you catch everything so that you don't lose credibility with your audience. While I agree totally, on long proposals I also start from the back section and read the sections from back to front. Why? As you are rereading for editing your attention to detail tends to decrease and you become more careless after a certain point. Starting from the back sections gives you a chance to read those sections while still fresh. Does it work? Well let's take a look at his book itself. No errors jump out at me until page 178 where the word "about" is spelled "abut". Well if that is the only problem then he has still done well. Then I got to page 186 where he has an example of a badly worded item. After showing the better wording the book states "That's a little better, isn't it? A little easier to understand the first time through?" Obviously he meant to say that it is "easier to understand THAN the first time through". And then a third error on page 188 where he is discussing the importance of using "complement" and "compliment" correctly. But during the discourse he actually spells "complement" as "conplement". A perfect discourse that suddenly has three errors within ten pages.
This is still a fantastic book on the details of how to write a proposal, things to do, things to avoid, how to persuade, how to focus the proposal or contract, etc. It belongs on the shelf of anyone who writes proposals and contracts or any form of communication, which involves convincing other people to see your position. I even successfully used the information in the book to detail the current status and proposed direction of a mishandled project and was able to win the client back and keep the contract.
This Book helps you WIN!Review Date: 2001-05-30
Very Helpful Book on Writing ProposalsReview Date: 2001-05-31

Used price: $0.43

Better than just a poem a day.Review Date: 2006-02-03
A JOY TO READ! SOMETHING FOR EVERY WORD LOVER!Review Date: 2000-05-27
"And did you get what--- you wanted from this life, even so?--- I did.--- And what did you want?--- To call myself beloved, to feel myself--- beloved on the earth."
The power of the words shine through: the power of words to heal, strengthen, uplift, comfort, hurt, wound, enrage, succor and rejuvenate! This book is a celebration and a joy to read.
I enjoyed reading the words to Leonard Cohen's, "Suzanne Takes You Down", a favorite song from my past.
The poem, "from Jubilate Agno" written by Christopher Smart in the 1700's while in an insane asylum (about his cat!) was awesome and a must read for EVERY cat lover.
"The Falcon to the Falconer" by Jonathan Steffen blew me away. Here's a few lines:
"Unleash me from your hand--- And I will lance the light for you--- I'll cut a swordblade on the wind--- And pennant it with flight for you--- To signal I am yours--- If you will free me to be true to you. . ."
I could go on and on! I'm so happy that I found this book and recommend it highly!
This book is a treasure!Review Date: 2000-09-17
It does not matter if you have enjoyed poetry before today, because this is a splendid collection of poems especially selected to touch and tickle you. Poems of love and nature and joy and mundane; you will find yourself in these words.
The editors, Karen McCosker & Nicholas Albery, have done a wonderful job of selecting interesting and intriguing poems. The footnotes alone make the book worth the price because they only serve to draw you into the poets life, or experiences, or work.
I do not own or write poetry. I like words and reading. I love this book.
Read 'A Poem A Day.' You will regret not having this book yesterday.
Linger With Old Favorites And Discover The New Review Date: 2007-03-10
Whatever your mood, you'll find just the right verse here. Romance, humor, deep thoughts, dirges,song lyrics, great play quotes and much more.
The poems, which range from olden days to contemporary, follow the calendar. Each day has it's own special entry, and has notes on the Author or the poem itself and usually has some special meaning for that particular day. For example, from Hamlet - Act III, Scene I, the great and celebrated soliloquy("To Be or Not To Be....") is given the March 16th page - "On this day in 1976, a performance with Albert Finney in the lead role opened the National Theatre in London, some 25 years after work on the building first started....."
Or on February 11th..Sylvia Plath's poem "Words", you not only get to drink in the beautiful poem but also learn that -"On this day is 1960, exactly three years before taking her own life Sylvia Plath had written to her mother and brother with news of her first book of poems, 'The Colossus', being accepted by Heinemann. 'Amaze of Amaze', she wrote.
So the book, not only serves to give the reader the beauty of the words of the Author's themselves, but on every page, you'll learn something new about your favorite. It will also open new doors to others you may be just discovering. The editors encourage you to study your favorites and make them your own. You can take just one a day,linger with your favorites, enjoy the pleasures to be found in the words, and maybe even take the time to memorize it. Or read several a day, whenever the mood strikes. There are treasures inside you can savour and then return to anytime.
A year's worth of wonderful poems, a lifetime to cherish. And yes, you even get one for February 29th - "Time Is..." by Alan Beam, born Feb 29th 1948
Enjoy....Laurie
A fine collectionReview Date: 2000-12-27

Used price: $0.08

Thanks to Paul Brown for his candorReview Date: 2008-03-05
A Reasonably Decent Starting PointReview Date: 2007-03-01
He comes at the topic with a wealth of personal experience, having published some twenty or so books with a variety of major publishing houses. Despite this, his perspective is rather limited -- as a former financial writer (for Inc. and Forbes), all but one of his books are business titles. And the reality is that business non-fiction is a slightly different beast, and the lessons learned there can't necessarily be extrapolated to other nonfiction genres. Business books tend to be what Hollywood calls "high concept", that is, all about a central, easily grasped premise, and generally not particularly nuanced. So while much of this "insider's guide" is certainly useful for all prospective writers, some of the advice is very hard to apply to other nonfiction genres.
Similarly, Brown downplays the extent to which his existing position as a journalist smoothed the path to the book world. He advocates a stepped process to approaching editors with one's pitch: start small with a query letter, then if you get a nibble, send a brief (around 3 page) mini-proposal, and then, only as a last resort, put together a proper full-scale proposal. While there's certainly logic to avoiding the substantial work of putting together a full proposal, a writer with his background (especially when working with a "name" co-author) can get away with the approach. whereas 99% of the readership for this book cannot. Probably the worst advice in the book is on page 52, where he argues against sending a full proposal even when an editor has responded "tell me more in writing." If an editor tells you this, you'd better come back with as complete and polished a pitch as possible, because if they're not impressed, they may not give you another chance.
The other aspect of full-blown proposals Brown doesn't acknowledge is that the process of creating the proposal will help you immeasurably in honing your idea and pitch -- and may well lead you to realize you can't write the book. Which is not to suggest that Brown doesn't like proposals -- he includes a complete one of his, and has annotated it with copious footnotes pointing out areas for improvement. This "peering under the hood" is a very strong part of the book, and is well worth examining (even though I actually don't like some of the proposal's arrangement).
Generally, whenever I read a book on this topic, I will jot down the few ideas from it that I found particularly unique or compelling. I didn't do that once with this book -- but that's not necessarily a bad thing. I've already read a lot on the topic, and thus have a good store of material. But this would make a great first book to read on the topic, as long as one recognizes its limitations and reads a few others for more perspective and depth.
Buy this book today!Review Date: 2006-02-20
Not only is it filled with information to help get your first non-fiction book published, it is written in a thouroughly approachable and enjoyable style.
Thanks for the memoReview Date: 2006-02-08
Not mentioned in the above little summary is the "snide editorial comments by Ellen Kadin" (on the cover) which are dispersed throughout the book. Ellen Kadin is AMACOM's editor, an independent (and funny) voice to let you know how accurate Paul B. Brown really is. Most, but not all of them are affirmations...but they are all funny. If someone (like me) got the book from a library right next to all those traditional Chapter 6-1/2 books, you might want to skip the her annotations if you are actually reading it _in_ the libary, because you are likely to make enough noise (laughing, cussing, or both) to get dragged out by security...fortunately, I am good friends with my library's security.
Brown delivers in book that will save you timeReview Date: 2005-08-18
That's all that a would-be nonfiction author could want. He'll tell you things you don't want to hear, but must know in order to make your foray into writing a success.
Brown has endured book ideas that were rejected and books that didn't sell, along with a perennial best-seller Customers For Life.
If nothing else Brown knows his trade when it comes to publishing nonfiction books.
I'd like to point out errors in his 'Nontraditional Approaches' but from my observations, Brown is correct more than I'd like to say.
And, when he has a question, he knows where to go to find the answers, which, of course, he shares with readers.
If you don't like the idea of pitching book ideas to publishers, then maybe being an author isn't for you.
If you don't like the idea of a 40 to 50 page book proposal, Brown will explain why it's in your best interest to get through it, or scrap your idea of a nonfiction book deal.
If you want a bigger advance - and why you should try to get the most you can (besides the obvious reason) - are nailed by Brown in Publishing Confidential.
If your idea is to write a nonfiction best seller, then Brown's book will save you a lot of time, and serve as your tour guide.
You may not write the next top selling business book, it's not a guarantee, but Brown's book will help you get through it with his `insider's guide to what it really takes to land a nonfiction book deal.'
Brown delivers.


Yay!Review Date: 2006-10-27
Mr. Simmons is fricken' cool.
He's really funny, and I'm not lying. =]
<3 Corinne
Shawn RocksReview Date: 2003-08-22
Wow.Review Date: 2003-07-11
TIGHT!Review Date: 2003-07-07
Still ShakingReview Date: 2002-12-24

Used price: $8.23
Collectible price: $84.95

Oxford University Press is finishing this dictionaryReview Date: 2006-03-09
RH Historical Dictionary of American SlangReview Date: 2003-09-03
BUT WHY TROUBLE WHEN AMERICAN SLANG AND ENGLISH IS A DEAD LANGUAGE ANYWAYReview Date: 2006-12-09
These words are no longer in use, as we no longer converse truly and freely as a nation of English and slang speakers
This volume is little more than a nostaligic curio, like Dr. Johnson's dictionary, or the great Ambrose Bierce's better.
The only English slang currently in use is that receptive vocabulary emitted by our media, and not expressive nor creative as our one way media permits no conversation. We are made to listen, to hear, to receive, only. The internet alone allows literacy, and look at the level of written speech there. Yet even there the formerly great oral tongue is lost.
The most vibrant languages heard throbbing through our land are now those not dictated by our anglo media. There alone does the uniquely human aural ability live and breathe. And thus this massive dictionary properly fades away unfinished.
In any case, what anglo librarian would permit its presence in a library?
Intriguing for historical reasons alone. Not useful for comprehending the language one actually hears around oneself, as no living and present language is heard. Just dust off your old Lord Buckley collection instead, or the Mercury recording How To Speak Hip. Not even riding the city bus helps anymore.
Forty years ago our Amrican language was still richer, more diverse, more playful, more subtle. Now we have only whitely phosphorized talking heads bleating how we must speak and thus how we must think, and by limiting our vacabulary limiting our capacity for free thought. Our only hope is a healthy jolt of James Joyce and the trembling Twain.
Random House has become "random"...Review Date: 2004-04-20
At my side whenever I write news storiesReview Date: 2006-11-28
Editor J.E. Lighter, a researcher at the University of Tennessee, is somewhat disparaging of Wentworth and Flexner, the only previous lexicographers to take a healthy swing at American slang. (I don't count H.L. Mencken, who compiled many lists, but not in a format that a working writer can use.)
Lighter faults their "looseness of definition, unpredictable allocation of citations and a certain historical naivete." Maybe, but their book had, and still has, the most important merit a dictionary can have -- it is useful.
Also, theirs goes through Z, which is more than Lighter can say in 2006, 12 years after his Vol. 1 came out and many more years than that since he began.
Also, Wentworth and Flexner's volume is wieldy. Lighter's dictionary has many excellencies, but handiness is not one of them.
Wentworth and Flexner covered the whole of American English in a small volume of two pounds, six ounces. Lighter covers one-third the ground in a massive folio of six pounds, one ounce.
Lighter is often, but not always, more comprehensive. Take bum.
W&F give this useful word 26 definitions in a page. Lighter gives 29 in three pages, but three of his usages have earliest dates since W&F's last effort. It looks like a draw, but it's not, quite.
W&F give a nice little essay on the finer gradations of meaning of bum (in its sense of vagabond); Lighter is less preachy on usage, letting the extensive quotations do that work for him. This is the approved method for serious work, but although Lighter's citations often seem repetitive, their length does not always ensure completeness, as we shall see.
W&F derive bum from the German bummler, idler, but Lighter appears to think this an example of historical naivete, finding bum sprung full-blown in 1864, without any certain antecedents. (In its sense of fundament, it goes back in English to at least 1387.)
Turn now to cracker. Lighter gives it nearly half a page, in the sense of "a backwoods Southern white person regarded as ignorant, brutal, loutish, bigoted etc.," tracing it to 1766. W&F does not have it at all.
Lighter is clearly ahead here, but there are problems with this definition.
First, it is politically correct but lexically incorrect. A cracker is not a white person but a white man. Like its synonyms redneck and woolhatter, it is never used of a woman.
Second, not one of the 31 citations even hints at a usage that would explain how the Atlanta professional baseball team in the old Sally League (slang for South Atlantic League; I will be interested to see if this makes it into Lighter's Vol. 3, if I live long enough to see it) came to be called the Crackers. Or how Georgians' and north Floridians' own nickname for themselves came to be crackers, the way people from Indiana call themselves Hoosiers.
Lighter does also give five other definitions of cracker: beans, a remarkable individual, dollar, a poor skier who often loses control and a light-skinned Negro.
Taken in all, Lighter has lifted the compilation of American salng to a new, much higher level -- except for Hawaiian American slang.
Except for go for broke, which is listed as "apparently originally Nisei or Hawaiian English," I cannot find any slang words from the Hawaiian dialect of Standard American -- even though some words in Standard Hawaiian have migrated into Slang English, like kahuna.
There are many definitions in Lighter of grind, for example, but none for the ways we in Hawaii use it as noun and verb (for eating). Chance um is missing, too, and give um and blahlah.
The absence of Hawaiian American Slang (Alaskan, too) is a serious fault, but on the whole the book is a corker ("a person or thing of extraordinary size, effectiveness, quality etc.," originally English slang traced to 1882 but brought into American by Mark Twain in 1889).

Used price: $69.95

DictionaryReview Date: 2008-07-07
Random House Webster's Unabridged Dictionary, Deluxe Edition Review Date: 2007-05-15
Webster's Unabridged DictionaryReview Date: 2007-03-07
Random House Webster's Unabridged DictionaryReview Date: 2007-10-28
Watch the price.Review Date: 2007-12-13
Related Subjects: Educators Academic Departments English as a Second Language
More Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250
The author begins with a simplified but fairly comprehensive grammar of Old English which runs about 40 pages, and covers pronunciation; an explanation of gender, number, and case(s); the forms of the definite and relative articles; strong and weak verbs; adjectives; nouns; additional sections dealing with more advanced declensions/conjugations of nouns and verbs; and i-umlaut.
I read the grammar several times initially, and returned to re-read several times as I progressed through the readings, to review some of the concepts. As an earlier reviewer noted, you don't want to rush through the introductory grammar in your haste to get to the Old English texts; only confusion and frustration will ensue.
I should note in respect to pronunciation that Prof. Diamond uses distinctive symbols to denote palatalized C and G, which allows the beginner to avoid having to check the rules constantly to determine if a given C or G needs to be palatized in its environment within a word. This allows the student to pronounce Old English with confidence from the beginning, and I found that I quickly internalized the use of palatalized C and G using this method.
The readings are interesting and challenging. They are printed with Old English on the left- and Modern English on the right-hand page, allowing the student to plunge right into reading Old English without memorizing long vocabulary lists, with minimal flipping back to the glossary. The readings are graded, increasing in complexity of grammar and vocabulary as one progresses, and also incorporate fewer word-for-word translations as the student is guided into Old English poetry; this makes the student work harder on translations as he/she advances through the readings, and prevents excessive reliance on the Modern English.
There is a full glossary in the back, which includes all divergent verb and noun forms for the student's convenience. For example, it lists "seoles", the genitive singular of "seolh"; and "slog", the preterite singular of "slean". For a beginner, these situations might otherwise be nightmarish, trying to feverishly determine the infinitive of the verb or nominative singular of the noun, sufficient to look it up and find its meaning.
This book fulfilled my fondest hopes, allowing me to gain a reading knowledge and proper pronunciation of Old English in a relatively short period of time, and I highly recommend it.